Traduzione del testo della canzone One Hundred - Hands Like Houses

One Hundred (originale)

Hold your breath, baby
We have to make our hearts sit still
Hold your tongue, honey
The things we know could unleash hell
Patch me up
My skin is tight around my chest
My heart is leaping out
And I feel my imagination playing like a movie in my eyes
It’s got me firmly by the sleeves
Hold your breath, baby
We have to make our hearts sit still
I swear they’re beating so loud that anyone could tell
We’re keeping every thought to ourselves
In case we mention how we feel
Hold your tongue, honey
The things we know could unleash hell
And I see your imagination shimmer in the way that you move
Hardly afraid that anyone could see
We’re caught up in the moment
It’s got us now and you’ve got me by the collar
What are you waiting for?
Pull me in
Hold your breath, baby
We have to make our hearts sit still
I swear they’re beating so loud that anyone could tell
We’re keeping every thought to ourselves
In case we mention how we feel
Hold your tongue, honey
The things we know could unleash hell
We saw the warning signs too late and we’re too far gone
Please don’t remind me of reality now
I’ve been pretending for days by now
My god, it must have been days
Please don’t remind me of reality now
I’ve been pretending for days by now
My god, it must have been days
Hold your breath, baby
We have to make our hearts sit still
I swear they’re beating so loud that anyone could tell
We’re keeping every thought to ourselves
In case we mention how we feel
Hold your tongue, honey
The things we know could unleash hell
Hold your breath, baby
We have to make our hearts sit still
I swear they’re beating so loud that anyone could tell
We’re keeping every thought to ourselves
In case we mention how we feel

(traduzione)

Trattieni il respiro, piccola
Dobbiamo fare in modo che i nostri cuori si fermino
Tieni la lingua, tesoro
Le cose che sappiamo potrebbero scatenare l'inferno
Riparami
La mia pelle è tesa intorno al petto
Il mio cuore sta saltando fuori
E sento la mia immaginazione suonare come un film nei miei occhi
Mi tiene saldamente per le maniche
Trattieni il respiro, piccola
Dobbiamo fare in modo che i nostri cuori si fermino
Giuro che stanno battendo così forte che chiunque potrebbe dirlo
Teniamo ogni pensiero per noi
Nel caso in cui menzioniamo come ci sentiamo
Tieni la lingua, tesoro
Le cose che sappiamo potrebbero scatenare l'inferno
E vedo la tua immaginazione brillare nel modo in cui ti muovi
Non ho quasi paura che qualcuno possa vedere
Siamo presi dal momento
Ora ci ha preso e tu hai me per il colletto
Cosa stai aspettando?
Tirami dentro
Trattieni il respiro, piccola
Dobbiamo fare in modo che i nostri cuori si fermino
Giuro che stanno battendo così forte che chiunque potrebbe dirlo
Teniamo ogni pensiero per noi
Nel caso in cui menzioniamo come ci sentiamo
Tieni la lingua, tesoro
Le cose che sappiamo potrebbero scatenare l'inferno
Abbiamo visto i segnali di pericolo troppo tardi e siamo troppo lontani
Per favore, non ricordarmi della realtà ora
Sto fingendo da giorni ormai
Mio Dio, devono essere passati giorni
Per favore, non ricordarmi della realtà ora
Sto fingendo da giorni ormai
Mio Dio, devono essere passati giorni
Trattieni il respiro, piccola
Dobbiamo fare in modo che i nostri cuori si fermino
Giuro che stanno battendo così forte che chiunque potrebbe dirlo
Teniamo ogni pensiero per noi
Nel caso in cui menzioniamo come ci sentiamo
Tieni la lingua, tesoro
Le cose che sappiamo potrebbero scatenare l'inferno
Trattieni il respiro, piccola
Dobbiamo fare in modo che i nostri cuori si fermino
Giuro che stanno battendo così forte che chiunque potrebbe dirlo
Teniamo ogni pensiero per noi
Nel caso in cui menzioniamo come ci sentiamo