Traduzione del testo della canzone Drift - Hands Like Houses

Drift (originale)

Wandering, weightless
I’m empty, I’m faded
Stumbling, nameless
I’m falling, failing, faithless…
I won’t fade away to nothing
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
Freezing, frameless
I’m tempting fate with
Saying nothing
I won’t fade away to nothing
I won’t fade away to nothing
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
I’m wandering, I’m weightless
I’m failing, I’m faithless
Descending to madness
I’m taken for granted
I’m wondering and worthless
Deserving, deserted
Defeated, defended
Forgive me, forget it
(Forget it)
If I say a prayer for someone
Who’ll say a prayer for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?
If I gave away the ending
Who’d save the day for me
When I ask myself
If the life I lead’s the price I have to pay?

Drift (traduzione)

Errante, senza peso
Sono vuoto, sono sbiadito
Inciampante, senza nome
Sto cadendo, fallendo, infedele...
Non svanirò nel nulla
Se dico una preghiera per qualcuno
Chi dirà una preghiera per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?
Se ho dato via il finale
Chi salverebbe la giornata per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?
Congelamento, senza cornice
Sto tentando il destino con
Non dire niente
Non svanirò nel nulla
Non svanirò nel nulla
Se dico una preghiera per qualcuno
Chi dirà una preghiera per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?
Se ho dato via il finale
Chi salverebbe la giornata per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?
Vago, sono senza peso
Sto fallendo, sono infedele
Scendendo alla follia
Sono dato per scontato
Mi chiedo e senza valore
Meritevole, deserto
Sconfitto, difeso
Perdonami, dimenticalo
(Lasci perdere)
Se dico una preghiera per qualcuno
Chi dirà una preghiera per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?
Se ho dato via il finale
Chi salverebbe la giornata per me
Quando me lo chiedo
Se la vita che conduco è il prezzo che devo pagare?