Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Hands Like Houses

Kingdom Come (originale)

We’re all messed up so we just pretend
The world won’t stop spinning past the end
The one we’ve got is not what we’re used to
I can’t pretend that it doesn’t plague me
I can’t pretend that it hasn’t changed me
I can’t pretend that I’m not afraid of the end (I can’t pretend)
I wonder
Is God getting lonely (Getting lonely)
We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground
If we’re alright and nothing’s wrong
If no one’s left to carry on
What’s the point of finding the truth?
I can’t pretend that it doesn’t plague me
I can’t pretend that it hasn’t changed me
I can’t pretend that I’m not afraid of the end
I can’t pretend that I’m not afraid of the end
God’s getting lonely (Getting lonely)
We fall down
We fall down
Like ashes, 'til we hit the ground ('Til we hit the ground)
We all fall down (All fall down)
Now, piece by piece
It’s making sense to me
What all the static means
Bracing for a sudden ending
We fall down
We fall down
Like ashes, till we hit the ground
We all fall down
We all fall down

(traduzione)

Siamo tutti incasinati quindi facciamo finta
Il mondo non smetterà di girare oltre la fine
Quello che abbiamo non è quello a cui siamo abituati
Non posso fingere che non mi affligga
Non posso fingere che non mi abbia cambiato
Non posso fingere di non avere paura della fine (non posso fingere)
Mi chiedo
Dio si sente solo (Solo)
Cadiamo
Cadiamo
Come cenere, finché non tocchiamo terra
Se stiamo bene e non c'è niente che non va
Se non è rimasto nessuno per andare avanti
Qual è lo scopo di trovare la verità?
Non posso fingere che non mi affligga
Non posso fingere che non mi abbia cambiato
Non posso fingere di non avere paura della fine
Non posso fingere di non avere paura della fine
Dio si sente solo (Solo)
Cadiamo
Cadiamo
Come cenere, finché non colpiamo il suolo (finché non colpiamo il suolo)
Cadiamo tutti (Cadiamo tutti)
Ora, pezzo per pezzo
Ha senso per me
Cosa significa tutto lo statico
Preparandosi per un finale improvviso
Cadiamo
Cadiamo
Come cenere, finché non tocchiamo il suolo
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo