Traduzione del testo della canzone Monster - Hands Like Houses

Monster (originale)

Digging down, digging down, digging down in the dirt
Sweat it out, sweat it out till it doesn’t burn
In the dark, in the dark it can hear when I breathe
Now it’s closing in on me
It’s getting louder now, it’s getting louder now
Don’t make another sound (I can feel it coming to life)
It’s getting closer now, it’s getting closer now
It’s gonna run me down (I can feel it coming to life)
I can feel it coming to life
I can feel it coming
Take me to my grave, save me
(I can feel it coming to life)
Chain me to my cage, save me
(I can feel it coming to life)
Trying to feel, trying to heal, trying to kill the disease
Picking flesh, picking bone from between my teeth
No sleep, no sleep when you run with the beasts
(No sleep, no sleep)
Now they’re closing in on me
It’s getting louder now, it’s getting louder now
Don’t make another sound (I can feel it coming to life)
It’s getting closer now, it’s getting closer now
Don’t let it take me out (I can feel it coming to life)
Take me to my grave, save me
I can feel it coming to life
Chain me to my cage, save me
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
It’s killing me, killing me, killing me, killing me, killing me
It’s killing me slow, killing me slow
Take me to my grave, save me
I can feel it coming to life
Chain me to my cage, save me
I can feel it coming to life
(From the inside out)
I can feel it coming to life
(From the inside out)
I can feel it coming to life
I can feel it coming to life
Yeah, I can feel it coming to life

(traduzione)

Scavare, scavare, scavare nella terra
Suda, suda finché non brucia
Al buio, al buio può sentire quando respiro
Ora si sta avvicinando a me
Sta diventando più forte ora, sta diventando più forte ora
Non emettere un altro suono (lo sento prendere vita)
Si sta avvicinando ora, si sta avvicinando ora
Mi travolgerà (posso sentirlo prendere vita)
Riesco a sentirlo prendere vita
Riesco a sentirlo arrivare
Portami nella mia tomba, salvami
(Riesco a sentirlo prendere vita)
Incatenami alla mia gabbia, salvami
(Riesco a sentirlo prendere vita)
Cercando di sentire, cercando di guarire, cercando di uccidere la malattia
Raccogliendo carne, raccogliendo ossa tra i miei denti
Niente sonno, niente sonno quando corri con le bestie
(Niente sonno, niente sonno)
Ora si stanno avvicinando a me
Sta diventando più forte ora, sta diventando più forte ora
Non emettere un altro suono (lo sento prendere vita)
Si sta avvicinando ora, si sta avvicinando ora
Non lasciare che mi porti fuori (lo sento prendere vita)
Portami nella mia tomba, salvami
Riesco a sentirlo prendere vita
Incatenami alla mia gabbia, salvami
Riesco a sentirlo prendere vita
Riesco a sentirlo prendere vita
Riesco a sentirlo prendere vita
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi
Mi sta uccidendo lentamente, uccidendomi lentamente
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi
Mi sta uccidendo lentamente, uccidendomi lentamente
Mi sta uccidendo, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi, uccidendomi
Mi sta uccidendo lentamente, uccidendomi lentamente
Portami nella mia tomba, salvami
Riesco a sentirlo prendere vita
Incatenami alla mia gabbia, salvami
Riesco a sentirlo prendere vita
(Dall'interno)
Riesco a sentirlo prendere vita
(Dall'interno)
Riesco a sentirlo prendere vita
Riesco a sentirlo prendere vita
Sì, posso sentirlo prendere vita