Traduzione del testo della canzone Black - Hands Like Houses

Black (originale)

Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
You’re killing me
I’ll take you down for free
You don’t deserve to breathe
But here I am, here I am, still hearing you speak
Because I’ve had enough
I’ve gotta shut you up
'Cause you’ve said too much
Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
'Cause you’re killing me
I’ll take you down for free
You don’t deserve to breathe, but here I am
Here I am, still hearing you speak
Because I’ve had enough
I’ve gotta shut you up
'Cause you’ve said too much
'Cause you’ve said too much
'Cause you’ve said too much
Biting down hard on my tongue
Till I can taste, I can taste blood
My mouth is like a loaded gun
Screaming at the top of my, top of my lungs
I’ll set your world on fire
You’ve cut the wrong damn wire
My good sense is gone, and I’m cutting you
Cutting you down from your throne
I’m blacking out
Going down and I’m not taking prisoners
I can cut you down on my own
Going down and I’m not taking prisoners
I can cut you down on my own
Acid in the back of my throat
Breathing in secondhand smoke
You got me at the end of my rope
Quietly hopin' you, hopin' you choke

Black (traduzione)

Acido nella parte posteriore della mia gola
Respirare fumo passivo
Mi hai preso alla fine della mia corda
Sperando in silenzio, sperando che soffochi
Mordendomi forte la lingua
Finché non posso assaggiare, posso assaggiare il sangue
La mia bocca è come una pistola carica
Urlando a squarciagola, a pieni polmoni
Mi stai uccidendo
Ti porterò giù gratuitamente
Non meriti di respirare
Ma eccomi qui, eccomi qui, ancora a sentirti parlare
Perché ne ho abbastanza
Ti devo zittire
Perché hai detto troppo
Acido nella parte posteriore della mia gola
Respirare fumo passivo
Mi hai preso alla fine della mia corda
Sperando in silenzio, sperando che soffochi
Mordendomi forte la lingua
Finché non posso assaggiare, posso assaggiare il sangue
La mia bocca è come una pistola carica
Urlando a squarciagola, a pieni polmoni
Perché mi stai uccidendo
Ti porterò giù gratuitamente
Non meriti di respirare, ma eccomi qui
Eccomi qui, ancora a sentirti parlare
Perché ne ho abbastanza
Ti devo zittire
Perché hai detto troppo
Perché hai detto troppo
Perché hai detto troppo
Mordendomi forte la lingua
Finché non posso assaggiare, posso assaggiare il sangue
La mia bocca è come una pistola carica
Urlando a squarciagola, a pieni polmoni
Darò fuoco al tuo mondo
Hai tagliato il maledetto cavo sbagliato
Il mio buon senso è sparito e ti sto tagliando
Abbattendoti dal tuo trono
Sto svenendo
Scendo e non faccio prigionieri
Posso abbatterti da solo
Scendo e non faccio prigionieri
Posso abbatterti da solo
Acido nella parte posteriore della mia gola
Respirare fumo passivo
Mi hai preso alla fine della mia corda
Sperando in silenzio, sperando che soffochi