Traduzione del testo della canzone rediscover (No Parallels) - Hands Like Houses

rediscover (No Parallels) (originale)

This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
We’re the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Oh, to be free like this.
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
This is happiness.
I’m fearless and I’m free,
With the open road and the world beneath my feet.
With splinters in our teeth, we’re driven from our parallels,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
But there’s a wildness in our heart, that we’ve forgotten in our march,
All to be free like this.
We’re branded and we’re burdened from the moment we are born.
We’re domestic and we’re discontent, and we’re grinding our gums raw.
Forget your feet and where they fall, lift your head and carry on.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.

rediscover (No Parallels) (traduzione)

Questa è la felicità, essere tutto in una volta.
Sii sfrenato, sii disimparato, sii sfrenato e sfrenato.
Pesante alle calcagna, il terreno roccioso che ci lasciamo alle spalle.
Nappe che scendono dal nostro collo, gettiamo una veglia in mezzo al vento.
Siamo i vagabondi della strada, senza sella, spirito e mente.
Oh, essere libero in questo modo.
Questa è la felicità, essere tutto in una volta.
Sii sfrenato, sii disimparato, sii sfrenato e sfrenato.
Questa è felicità.
Sono senza paura e sono libero,
Con la strada aperta e il mondo sotto i miei piedi.
Con le schegge tra i denti, siamo guidati dai nostri paralleli,
Il nostro sentiero è una prigione, destinata a camminare dove già sono caduti innumerevoli piedi.
Ma c'è una selvaggia nel nostro cuore, che abbiamo dimenticato nella nostra marcia,
Tutto per essere libero così.
Siamo marchiati e siamo gravati dal momento in cui siamo nati.
Siamo domestici e siamo scontenti e stiamo macinando le nostre gengive a crudo.
Dimentica i tuoi piedi e dove cadono, alza la testa e vai avanti.
Nessuna paura, solo fede, niente da fare, interrompi il percorso e lascia che ti guidi.
Sconosciuto, non ciechi, corri libero, corri selvaggio e lascia dietro di te ciò che ti trattiene.
Pesante alle calcagna, il terreno roccioso che ci lasciamo alle spalle.