| The Definition of Not Leaving (originale) | The Definition of Not Leaving (traduzione) |
|---|---|
| I wish I’d just stood and let the sun creep through me. | Vorrei solo essermi fermato e lasciare che il sole mi attraversasse. |
| Instead of my attempts to build slingshots, spools and sinkers to bring in the | Invece dei miei tentativi di costruire fionde, bobine e piombini per portare dentro |
| sky. | cielo. |
| Inventions out of sticks and stones, a crown dusted off from beneath the bones. | Invenzioni fatte di bastoncini e pietre, una corona rispolverata da sotto le ossa. |
| A white liar, protector of our hearts and homes. | Un bugiardo bianco, protettore dei nostri cuori e delle nostre case. |
| Stay, don’t go, | Resta, non andare, |
| I’ll eat you up, I love you so. | Ti mangerò, ti amo così tanto. |
| I want you to follow and find me, | Voglio che tu mi segua e mi trovi, |
| Howl like its us and no-one else, | Howl come se fossimo noi e nessun altro, |
| We could keep out the sadness and stand so tall, | Potremmo tenere fuori la tristezza e stare così alti, |
| We could run like wild things, and lie right where we fall. | Potremmo correre come cose selvagge e sdraiarci proprio dove cadiamo. |
