Traduzione del testo della canzone The Sower - Hands Like Houses

The Sower (originale)

I wade through the earth,
Sowing my own, bound up in discords
Spread in the stones,
Planting deep into ready fears.
Soak in these heavy rains,
Break from your chrysalis beneath the clay.
Though I left you behind,
I’m all the while, wanting, to make my way home.
All the while, watching, to see just how you’ve grown.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.
I am the horizon, the sinking sun,
I’m the buried, the believer, the tomorrow that will come.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.
I could ruin you.
Convict me of the devil in the details,
Of these crimes;
oh so meticulous were we,
Of passion;
I’ll plead guilty.
I’ll plead guilty to every taken chance.
I am tangled machinery, I am wreckage.
Distinguish the scars between;
The pleasure as you dragged me down,
Or the shards as they dragged you free.
I am the knotted anchors below the ground,
I’m the shadow that weighs you down.
I’m the ghost on your lips, the phantom’s kiss,
I’ll be the page of your book that’s missing.
I’m the seeds among you, I am emerald blades
With other sides and deeper shades.
I’m the weeds among you, I am constriction.
I’m the tightness in your chest.
I could ruin you.

(traduzione)

guado attraverso la terra,
Seminando il mio, legato in discordie
Sparsi nelle pietre,
Piantare in profondità nelle paure pronte.
Immergiti in queste forti piogge,
Rompi dalla tua crisalide sotto l'argilla.
Anche se ti ho lasciato indietro,
Sono tutto il tempo, desideroso, di tornare a casa.
Tutto il tempo, guardando, per vedere come sei cresciuto.
Sono i semi tra di voi, sono lame di smeraldo
Con altri lati e sfumature più profonde.
Sono le erbacce tra voi, sono la costrizione.
Sono la tensione nel tuo petto.
Potrei rovinarti.
Io sono l'orizzonte, il sole che tramonta,
Sono il sepolto, il credente, il domani che verrà.
Sono i semi tra di voi, sono lame di smeraldo
Con altri lati e sfumature più profonde.
Sono le erbacce tra voi, sono la costrizione.
Sono la tensione nel tuo petto.
Potrei rovinarti.
Potrei rovinarti.
Condannami del diavolo nei dettagli,
Di questi crimini;
oh così meticolosi eravamo,
Di passione;
Mi dichiarerò colpevole.
Mi dichiarerò colpevole di ogni possibilità colta.
Sono un macchinario aggrovigliato, sono un rottame.
Distinguere le cicatrici tra;
Il piacere di come mi hai trascinato giù,
O i frammenti mentre ti trascinavano libero.
Io sono le ancore annodate sotto terra,
Sono l'ombra che ti appesantisce.
Sono il fantasma sulle tue labbra, il bacio del fantasma,
Sarò la pagina del tuo libro che manca.
Sono i semi tra di voi, sono lame di smeraldo
Con altri lati e sfumature più profonde.
Sono le erbacce tra voi, sono la costrizione.
Sono la tensione nel tuo petto.
Potrei rovinarti.