Traduzione del testo della canzone An Ordinary Day - Hard Rain

An Ordinary Day (originale)

It’s just an ordinary day
But life won’t last forever
If you’ve got anything to say
Just try to make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you could make it better
It’s just an ordinary day
Some say, it’s okay
You’re in a desperate state of mind
You found out love’s a killer
It shouldn’t treat you so unkind
You’re talking no beginner
But after all is said and done
You never will forgive her
You’re in a desperate state of mind
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
It’s just an ordinary day
But life can last forever
If you’ve got anything to say
Just laugh and make it clever
'Cause you ain’t going to change the world
But you can make it better
It’s not an ordinary day
I’ll say, I’ll pray
Hold on, not so fast
I’m the woman you walked past
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Someone who’ll love you better?
Walking in the rain
She made you cry again
Walking in the rain
Going to love you better
Walking in the rain
Going to love you better
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?
If you got anything to say
Forgive her
Didn’t I tell you about it
We should be together
Coming on to you
I’m coming on to you, baby
How did you feel about it
When you read the letter
Wondered who is this from
Didn’t I tell you
Someone who’ll love you better?

An Ordinary Day (traduzione)

È solo un giorno normale
Ma la vita non durerà per sempre
Se hai qualcosa da dire
Cerca solo di renderlo intelligente
Perché non cambierai il mondo
Ma potresti migliorarlo
È solo un giorno normale
Alcuni dicono, va bene
Sei in uno stato disperato
Hai scoperto che l'amore è un assassino
Non dovrebbe trattarti in modo così scortese
Non stai parlando di un principiante
Ma dopotutto è detto e fatto
Non la perdonerai mai
Sei in uno stato disperato
Aspetta, non così in fretta
Sono la donna che hai superato
Non te ne avevo parlato
Dovremmo stare insieme
Sto venendo da te
Sto venendo da te, piccola
Come ti sei sentito a riguardo
Quando leggerai la lettera
Mi chiedevo da chi fosse questo
Qualcuno che ti amerà di più?
È solo un giorno normale
Ma la vita può durare per sempre
Se hai qualcosa da dire
Ridi e rendilo intelligente
Perché non cambierai il mondo
Ma puoi migliorarlo
Non è un giorno normale
Dirò, pregherò
Aspetta, non così in fretta
Sono la donna che hai superato
Non te ne avevo parlato
Dovremmo stare insieme
Sto venendo da te
Sto venendo da te, piccola
Come ti sei sentito a riguardo
Quando leggerai la lettera
Mi chiedevo da chi fosse questo
Qualcuno che ti amerà di più?
Camminando sotto la pioggia
Ti ha fatto piangere di nuovo
Camminando sotto la pioggia
Ti amerò di più
Camminando sotto la pioggia
Ti amerò di più
Non te ne avevo parlato
Dovremmo stare insieme
Sto venendo da te
Sto venendo da te, piccola
Come ti sei sentito a riguardo
Quando leggerai la lettera
Mi chiedevo da chi fosse questo
Non te l'avevo detto
Qualcuno che ti amerà di più?
Se hai qualcosa da dire
Perdonala
Non te ne avevo parlato
Dovremmo stare insieme
Sto venendo da te
Sto venendo da te, piccola
Come ti sei sentito a riguardo
Quando leggerai la lettera
Mi chiedevo da chi fosse questo
Non te l'avevo detto
Qualcuno che ti amerà di più?