Traduzione del testo della canzone Who You Gonna Trust - Hard Rain

Who You Gonna Trust (originale)

Well, there’s nothing in this world you can’t break
I know it’s obvious
And it’s possible to fake
Who you going to trust?
So don’t believe it when they tell you I lie
Thought you were sensible
Intoxicated mind
Can be vulnerable
There ain’t nothing I would hide from you now
Don’t be ridiculous
Sometimes you’re just too proud
And impetuous
If you really think it’s better, go slow
It ain’t just sexual
I want everyone to know
We’re inseparable
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
You’ve got panic in your eyes and it shows
You’re looking back too much
And that fear inside you grows
And that’s dangerous
Well, there’s loving to remind us both how
It got so serious
No past, no guilt, no vow
Could hurt the two of us
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Want it forever
Ain’t going to kiss and tell
And stay together
Under you’re magic spell
Don’t want a letter
Don’t want a photograph
Want something better
Don’t want to give it back
Sometimes good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love
Sometimes it’s so good (right now)
Sometimes it’s bad (right now I)
Can’t live without your love
Misunderstood (right now)
Don’t get so mad (right now I)
Right now I need your love

Who You Gonna Trust (traduzione)

Beh, non c'è niente in questo mondo che non puoi rompere
So che è ovvio
Ed è possibile fingere
Di chi ti fiderai?
Quindi non crederci quando ti dicono che mento
Pensavo fossi ragionevole
Mente intossicata
Può essere vulnerabile
Non c'è niente che ti nasconderei adesso
Non essere ridicolo
A volte sei semplicemente troppo orgoglioso
E impetuoso
Se pensi davvero che sia meglio, vai piano
Non è solo sessuale
Voglio che tutti lo sappiano
Siamo inseparabili
A volte bene (proprio ora)
A volte va male (in questo momento io)
Non posso vivere senza il tuo amore
Incompreso (in questo momento)
Non arrabbiarti così (in questo momento io)
In questo momento ho bisogno del tuo amore
Hai il panico negli occhi e si vede
Stai guardando troppo indietro
E quella paura dentro di te cresce
E questo è pericoloso
Bene, c'è amore per ricordarci come
È diventato così serio
Nessun passato, nessuna colpa, nessun promesso
Potrebbe ferire noi due
A volte bene (proprio ora)
A volte va male (in questo momento io)
Non posso vivere senza il tuo amore
Incompreso (in questo momento)
Non arrabbiarti così (in questo momento io)
In questo momento ho bisogno del tuo amore
Lo vuoi per sempre
Non bacerò e dirò
E stare insieme
Sotto sei un incantesimo magico
Non voglio una lettera
Non voglio una fotografia
Vuoi qualcosa di meglio
Non voglio restituirlo
A volte bene (proprio ora)
A volte va male (in questo momento io)
Non posso vivere senza il tuo amore
Incompreso (in questo momento)
Non arrabbiarti così (in questo momento io)
In questo momento ho bisogno del tuo amore
A volte è così bello (proprio ora)
A volte va male (in questo momento io)
Non posso vivere senza il tuo amore
Incompreso (in questo momento)
Non arrabbiarti così (in questo momento io)
In questo momento ho bisogno del tuo amore