Traduzione del testo della canzone Stop Me From Loving You - Hard Rain

Stop Me From Loving You (originale)

Oh, baby
Ain’t no pleasure, ain’t no pain
I won’t ever be the same
Took your love and run
I’m the loser from now on
It’s crazy
I’ve got trouble on my mind
Didn’t mean to be unkind
Can’t believe you’re gone
I’ve been crying all night long
Open up and let me in
(Just enough)
I don’t know where to begin
(Open up)
Open up and let me in
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
Oh, baby
Ain’t no pleasure, ain’t no pain
I won’t ever be the same
Took your love and run
I’m the loser from now on
Open up and let me in
(Just enough)
I don’t know where to begin
(Open up)
Open up and let me in
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
I can walk the line
You can see my face
What can I do?
In another time
In another place
I get to you
You’d better stop me from loving you
(Can't stop you now)
Stop me from loving you
(Can't stop or try to)
'Cause deep in the night (can't stop you)
Into the storm (can't stop you)
Who’s holding you tight (can't stop you)
Keeping you warm (can't stop you)
Stop me from loving you
(Can't stop you now)
Tell me I’m through
(Can't stop you now)
(Can't stop or try to)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you)
(Can't stop you now)

(traduzione)

Oh, tesoro
Non c'è piacere, non c'è dolore
Non sarò mai lo stesso
Prendi il tuo amore e scappa
Sono io il perdente d'ora in poi
È pazzesco
Ho dei problemi nella mia mente
Non volevo essere scortese
Non riesco a credere che te ne sei andato
Ho pianto tutta la notte
Apri e fammi entrare
(Appena sufficiente)
Non so da dove cominciare
(Aprire)
Apri e fammi entrare
Faresti meglio a impedirmi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Impediscimi di amarti
(Impossibile fermarsi o provare a)
Perché nel profondo della notte (non posso fermarti)
Nella tempesta (non posso fermarti)
Chi ti sta tenendo stretto (non può fermarti)
Tenendoti al caldo (non posso fermarti)
Impediscimi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Dimmi che ho finito
Oh, tesoro
Non c'è piacere, non c'è dolore
Non sarò mai lo stesso
Prendi il tuo amore e scappa
Sono io il perdente d'ora in poi
Apri e fammi entrare
(Appena sufficiente)
Non so da dove cominciare
(Aprire)
Apri e fammi entrare
Faresti meglio a impedirmi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Impediscimi di amarti
(Impossibile fermarsi o provare a)
Perché nel profondo della notte (non posso fermarti)
Nella tempesta (non posso fermarti)
Chi ti sta tenendo stretto (non può fermarti)
Tenendoti al caldo (non posso fermarti)
Impediscimi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Dimmi che ho finito
Posso camminare sulla linea
Puoi vedere la mia faccia
Cosa posso fare?
In un altro tempo
In un altro posto
ti raggiungo
Faresti meglio a impedirmi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Impediscimi di amarti
(Impossibile fermarsi o provare a)
Perché nel profondo della notte (non posso fermarti)
Nella tempesta (non posso fermarti)
Chi ti sta tenendo stretto (non può fermarti)
Tenendoti al caldo (non posso fermarti)
Impediscimi di amarti
(Non posso fermarti ora)
Dimmi che ho finito
(Non posso fermarti ora)
(Impossibile fermarsi o provare a)
(Non posso fermarti)
(Non posso fermarti)
(Non posso fermarti)
(Non posso fermarti)
(Non posso fermarti ora)