Traduzione del testo della canzone Eat It Up - Hard Rain

Eat It Up (originale)

Well, you walked me out
In the pouring rain
I want to tell you when you’re wet like that
I’m going to go insane
Don’t want to make a fuss
I’m going to testify
I’ve got to get a little love, get a little love
Ain’t no lie
When you fired me up
I never will forget
Come on and take me to your room
You know I’m going to try and make you sweat
So keep the lights turned up
Don’t want to run and hide
You know I never want to stop
Going to take you to the other side
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Shaking like a desperate liar
Eat it up
You got a dirty mind
Don’t have to justify
You needn’t tell me your past
And I don’t even want the reason why
Well, you can make it up
Don’t have to pacify
You got to give me all you got, give me all you got
I’m on fire
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Shaking like a desperate liar
Eat it up
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Start me shaking like a desperate liar

Eat It Up (traduzione)

Beh, mi hai accompagnato fuori
Sotto la pioggia battente
Voglio dirti quando sei così bagnato
Sto per impazzire
Non voglio fare storie
Sto per testimoniare
Devo ottenere un po' d'amore, ottenere un po' d'amore
Non è una bugia
Quando mi hai licenziato
Non lo dimenticherò mai
Vieni e portami nella tua stanza
Sai che cercherò di farti sudare
Quindi tieni le luci accese
Non voglio correre e nascondermi
Sai che non voglio mai smettere
Ti porterò dall'altra parte
Ogni notte
Penserò a te
Ogni notte
Mangia tutto
Voglio infilarmi dentro
Mangia tutto
Voglio fare un giro
Ora stai arrivando come un volantino di mezzanotte
Tremando come un bugiardo disperato
Mangia tutto
Hai una mente perversa
Non devi giustificare
Non devi dirmi il tuo passato
E non voglio nemmeno il motivo
Beh, puoi inventarti
Non devi pacificare
Devi darmi tutto quello che hai, dammi tutto quello che hai
Io sono in fiamme
Ogni notte
Penserò a te
Ogni notte
Mangia tutto
Voglio infilarmi dentro
Mangia tutto
Voglio fare un giro
Ora stai arrivando come un volantino di mezzanotte
Tremando come un bugiardo disperato
Mangia tutto
Ogni notte
Penserò a te
Ogni notte
Mangia tutto
Voglio infilarmi dentro
Mangia tutto
Voglio fare un giro
Ora stai arrivando come un volantino di mezzanotte
Inizia a tremare come un bugiardo disperato