Traduzione del testo della canzone Shame for the Bad Boy - Hard Rain

Shame for the Bad Boy (originale)

Now you found that open doorway
Everyone could see a wall
Well, you should’ve listened to yourself
When you knew you’d got it all
There’s a shadow at the roadside
Still waiting for you there, yeah, yeah
Well, it’s everybody’s daydream
But the nightmare always comes
Well, you got your invitation young
Didn’t walk, you had to run
One day looks like sunshine
Next day there’ll be rain, yeah, yeah
You’re a shooting star
In electric skies
And your scarlet tears
In a young girl’s eyes
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Read in the news, going to drive all night
Never see the morning light
It’s a shame for the bad boy
Got a look of sweet perfection
Mirrored in your face
Pictures of a worried man
You were always out of place
Pushed it to the limit
Didn’t seem to care, yeah, yeah
Doing eighty-five
In the westbound lane
Five fifty-nine
Will never be the same
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Now you’re going to shine, burn so bright
Now you’re going to lose your life
It’s a shame for the bad boy
You’re a shooting star
In electric skies
And your scarlet tears
In a young girl’s eyes
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Now you’re going to shine, burn so bright
Now you’re going to lose your life
It’s a shame for the bad boy
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Read in the news, going to drive all night
Never see the morning light
It’s a shame for the bad boy

Shame for the Bad Boy (traduzione)

Ora hai trovato quella porta aperta
Tutti potevano vedere un muro
Beh, avresti dovuto ascoltare te stesso
Quando sapevi di avere tutto
C'è un'ombra sul ciglio della strada
Ti sto ancora aspettando lì, sì, sì
Beh, è ​​il sogno ad occhi aperti di tutti
Ma l'incubo arriva sempre
Bene, hai ricevuto il tuo invito da giovane
Non camminavi, dovevi correre
Un giorno sembra il sole
Il giorno dopo pioverà, sì, sì
Sei una stella cadente
Nei cieli elettrici
E le tue lacrime scarlatte
Negli occhi di una ragazza
Beh, è ​​un peccato per il ragazzaccio
Peccato per il ragazzaccio
Leggi le notizie, andrai a guidare tutta la notte
Non vedere mai la luce del mattino
È un peccato per il ragazzaccio
Ho un aspetto di dolce perfezione
Rispecchiato nel tuo viso
Immagini di un uomo preoccupato
Eri sempre fuori posto
Spinto al limite
Sembrava che non gliene importasse, sì, sì
Fare ottantacinque
Nella corsia in direzione ovest
Cinque cinquantanove
Non sarà mai lo stesso
Beh, è ​​un peccato per il ragazzaccio
Peccato per il ragazzaccio
Ora brillerai, brucerai così intensamente
Ora perderai la tua vita
È un peccato per il ragazzaccio
Sei una stella cadente
Nei cieli elettrici
E le tue lacrime scarlatte
Negli occhi di una ragazza
Beh, è ​​un peccato per il ragazzaccio
Peccato per il ragazzaccio
Ora brillerai, brucerai così intensamente
Ora perderai la tua vita
È un peccato per il ragazzaccio
Beh, è ​​un peccato per il ragazzaccio
Peccato per il ragazzaccio
Leggi le notizie, andrai a guidare tutta la notte
Non vedere mai la luce del mattino
È un peccato per il ragazzaccio