Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Hard Rain

Never Say Never (originale)

You’re the wings of an angel
You’re the ghost in my room
You’re the food on my table
A warm afternoon
Well, I don’t need no one’s lessons
About the things I might lose
I don’t need no protection
It ain’t me that’s confused
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You’re the past, you’re the future
A spirit released
You’re the echo of footsteps
On a cold, lonely street
And I know I can feel you
Yeah, you’re with me tonight
Could be walking beside me
Though you’re far out of sight
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on

(traduzione)

Sei le ali di un angelo
Sei il fantasma nella mia stanza
Sei il cibo sulla mia tavola
Un caldo pomeriggio
Beh, non ho bisogno delle lezioni di nessuno
Sulle cose che potrei perdere
Non ho bisogno di alcuna protezione
Non sono io quello confuso
Quindi distruggilo
Non puoi mai dire mai
Basta
Beh, avrei dovuto saperlo meglio
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Non devi vivere nella vergogna
Perché ho il potere di vederla fino in fondo
Quindi sono in linea e sto resistendo
Non mi arrenderò, andrò avanti
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Sei il passato, sei il futuro
Uno spirito liberato
Sei l'eco dei passi
Su una strada fredda e solitaria
E so che posso sentirti
Sì, sei con me stasera
Potrebbe camminare accanto a me
Anche se sei lontano dal campo visivo
Quindi distruggilo
Non puoi mai dire mai
Basta
Beh, avrei dovuto saperlo meglio
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Non devi vivere nella vergogna
Perché ho il potere di vederla fino in fondo
Quindi sono in linea e sto resistendo
Non mi arrenderò, andrò avanti
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Non devi vivere nella vergogna
Perché ho il potere di vederla fino in fondo
Quindi sono in linea e sto resistendo
Non mi arrenderò, andrò avanti
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Non devi vivere nella vergogna
Perché ho il potere di vederla fino in fondo
Quindi sono in linea e sto resistendo
Non mi arrenderò, andrò avanti
Nessuno può prendersi la colpa
Beh, non ho il diritto di stare con te
Non devi vivere nella vergogna
Perché ho il potere di vederla fino in fondo
Quindi sono in linea e sto resistendo
Non mi arrenderò, andrò avanti