Traduzione del testo della canzone That Ain't Love - Hard Rain

That Ain't Love (originale)

Take it on home
Mama, do me right
Bad to the bone
I really need you here tonight
Promise me salvation
Like a fool I was mistaken
You’re checking out
I believe you’re wrong
Ain’t no doubt
That you’re better back where you belong
Promise me salvation
Like a fool I was mistaken
Leave me drowning
In the water
Need a lifeline
Pull me to shore
Can’t take no more
That ain’t love (no good for you)
You keep trying to tell me
There’s something wrong
Ain’t no doubt
That ain’t love (ain't no good for you now)
How do you want to do me?
Can’t carry on
Now you just shout about it
You want something you can’t find
You’ve been running out of time
That ain’t love
That ain’t love
Break it up
You’re the one to blame
Enough’s enough
I’m about to lose my balls and brain
Promise me salvation
Like a fool I was mistaken
Leave me drowning
In the water
Need a lifeline
Pull me to shore
Can’t take no more
That ain’t love (no good for you)
You keep trying to tell me
There’s something wrong
Ain’t no doubt
That ain’t love (ain't no good for you now)
How do you want to do me?
Can’t carry on
Now you just shout about it
You want something you can’t find
You’ve been running out of time
That ain’t love
That ain’t love
That ain’t love (no good for you)
You keep trying to tell me
There’s something wrong
Ain’t no doubt
That ain’t love (ain't no good for you now)
How do you want to do me?
Can’t carry on
Now you just shout about it
You want something you can’t find
You’ve been running out of time
That ain’t love
That ain’t love

That Ain't Love (traduzione)

Portalo a casa
Mamma, fammi bene
Cattivo fino al midollo
Ho davvero bisogno che tu sia qui stasera
Promettimi la salvezza
Come uno sciocco mi sbagliavo
Stai effettuando il check-out
Credo che ti sbagli
Non ci sono dubbi
Che stai meglio al tuo posto
Promettimi la salvezza
Come uno sciocco mi sbagliavo
Lasciami annegare
In acqua
Serve un'ancora di salvezza
Tirami a riva
Non ne posso più
Questo non è amore (non va bene per te)
Continui a provare a dirmelo
C'è qualcosa che non va
Non ci sono dubbi
Questo non è amore (non va bene per te adesso)
Come vuoi farmi?
Non posso andare avanti
Ora basta gridare a riguardo
Vuoi qualcosa che non riesci a trovare
Il tempo è scaduto
Quello non è amore
Quello non è amore
Rompilo
Sei tu quello da incolpare
Basta
Sto per perdere le palle e il cervello
Promettimi la salvezza
Come uno sciocco mi sbagliavo
Lasciami annegare
In acqua
Serve un'ancora di salvezza
Tirami a riva
Non ne posso più
Questo non è amore (non va bene per te)
Continui a provare a dirmelo
C'è qualcosa che non va
Non ci sono dubbi
Questo non è amore (non va bene per te adesso)
Come vuoi farmi?
Non posso andare avanti
Ora basta gridare a riguardo
Vuoi qualcosa che non riesci a trovare
Il tempo è scaduto
Quello non è amore
Quello non è amore
Questo non è amore (non va bene per te)
Continui a provare a dirmelo
C'è qualcosa che non va
Non ci sono dubbi
Questo non è amore (non va bene per te adesso)
Come vuoi farmi?
Non posso andare avanti
Ora basta gridare a riguardo
Vuoi qualcosa che non riesci a trovare
Il tempo è scaduto
Quello non è amore
Quello non è amore