Traduzione del testo della canzone Barefoot Boy - Harry Chapin

Barefoot Boy (originale)

Oh, barefoot boy
Once he came unto a land of forests
And of streams
That tumbled through the meadows to the sea
He called it home for many were its wonders
And he learned to live upon the land
Taking only what he needed
Barefoot boy
He don’t like the concrete
Seek the country any way he can
Barefoot boy
He’s fading down your street
I know he’ll never come this way again
And time passes on
In this life of always changing
People coming
Building cities
Cut your forest
Pave your highway
Oh barefoot boy
Wraps his blanket 'round his shoulders
Says goodbye to misty valleys
Once more he sets off to wander

(traduzione)

Oh, ragazzo scalzo
Una volta arrivò in una terra di foreste
E di stream
Che precipitava attraverso i prati fino al mare
La chiamò casa perché molte erano le sue meraviglie
E imparò a vivere sulla terra
Prendendo solo ciò di cui aveva bisogno
Ragazzo scalzo
Non gli piace il cemento
Cerca il paese in ogni modo possibile
Ragazzo scalzo
Sta svanendo lungo la tua strada
So che non verrà mai più da questa parte
E il tempo passa
In questa vita di sempre cambiamento
Persone in arrivo
Costruire città
Taglia la tua foresta
Pavimenta la tua autostrada
Oh ragazzo a piedi nudi
Avvolge la sua coperta intorno alle sue spalle
Dice addio alle valli nebbiose
Ancora una volta si riparte per vagare