Traduzione del testo della canzone One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) - Harry Chapin

One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) (originale)

One light in a dark valley
And the mist is falling like rain
One light in a dark valley
And I’m alone again
One light in a dark valley
And I am all alone
One light in a dark valley
Is all I can call my own
One light in a dark valley
And the darkness is moving about
One light in a dark valley
And now that light has gone out
No light in this dark valley
Nothing but the darkness and me
No light in this dark valley
For all eternity
Light it up, Lord,
Let it shine
Come on and make the heavens so
brightly mine
Look through all the windows
Open all the doors
There will be such brightness round me
I won’t want for anymore

(traduzione)

Una luce in una valle oscura
E la nebbia sta cadendo come pioggia
Una luce in una valle oscura
E sono di nuovo solo
Una luce in una valle oscura
E io sono tutto solo
Una luce in una valle oscura
È tutto ciò che posso chiamare mio
Una luce in una valle oscura
E l'oscurità si sta spostando
Una luce in una valle oscura
E ora quella luce si è spenta
Nessuna luce in questa valle oscura
Nient'altro che l'oscurità e me
Nessuna luce in questa valle oscura
Per tutta l'eternità
Illuminalo, Signore,
Lascialo brillare
Vieni e rendi così i cieli
brillantemente mio
Guarda attraverso tutte le finestre
Apri tutte le porte
Ci sarà una tale luminosità intorno a me
Non voglio più