Traduzione del testo della canzone Sandy - Harry Chapin

Sandy (originale)

Sandy is the seashore
And Sandy is the sea
Sandy is the clear blue sky
Or so it seems to me
Yes I see her everywhere
In everything I see
She can turn to anything
That she would like to be
Sandy is the summer’s day
She laughs inside the brook
Sandy is and autumn moon
She shines down when I look
Sandy is a cozy fire
On a snowy winter’s night
And Sandy is the soft spring rain
In the early morning light
Sandy is my mirror
There are secrets in her eyes
And every single morning
She dawns a new disguise
She has caught the mystery
Of all that’s wild and free
Oh yes, I see the world in her
For she means the world to me

Sandy (traduzione)

Sandy è la spiaggia
E Sandy è il mare
Sandy è il cielo azzurro
O almeno così mi sembra
Sì, la vedo ovunque
In tutto ciò che vedo
Può rivolgersi a qualsiasi cosa
Che lei vorrebbe essere
Sandy è il giorno d'estate
Ride dentro il ruscello
Sandy è e luna d'autunno
Risplende quando guardo
Sandy è un fuoco accogliente
In una notte d'inverno nevosa
E Sandy è la morbida pioggia primaverile
Nella luce del primo mattino
Sandy è il mio specchio
Ci sono segreti nei suoi occhi
E ogni singola mattina
Albeggia un nuovo travestimento
Ha colto il mistero
Di tutto ciò che è selvaggio e gratuito
Oh sì, vedo il mondo in lei
Perché lei significa il mondo per me