
Data di rilascio: 05.05.2008
Etichetta discografica: Chapin
Linguaggio delle canzoni: inglese
Sounds Like America To Me(originale) |
Well I don’t know about inflation |
Who makes what inflate |
Each new taste sensation |
I don’t know why it rates |
And though in my imagination |
I’m sure of how I feel |
My present hesitation |
Is I’m afraid it’s real |
Some times these days it’s hard to choose |
The one right road to go |
But this then is all I’m sure I know |
I know when a child is hurting |
That the silence can be wrong |
I know that when old folks are helpless |
I can’t just pass along |
And I know when someone’s hungry |
I can’t just sing this song |
And when I hear somebody crying |
I can’t just wonder who that it could be |
Well I hear somebody crying now |
And it sure sounds like America to me |
Insecurity can beat me darling |
But sometimes that’s where I’m at |
So I hope that you can keep me darling |
So that at least I can count on that |
You see some things stir me deeply |
Though I try to hide from pain |
But wide awake or sleeping |
Some questions still remain |
Sometimes these days it’s hard to choose |
The one right road to go |
But this then is all I’m sure I know |
You see I know when a child is hurting |
That silence can be wrong |
And I know that when old folks are helpless |
I can’t just pass along |
And I know when someone’s hungry |
I can’t just sing this song |
And when I hear somebody crying |
I can’t just wonder who that it could be |
And I hear somebody crying now |
And it sure sounds like America to me |
Sometimes a simple question |
Is much better than the truth |
Sometimes we need our experience |
Sometimes we need our youth |
Sometimes the signs pouring out to us |
That we have lost our way |
Sometimes the times are times that look |
An awful lot like today |
Sometimes these days it’s hard to choose |
The one right road to go |
But this then is all I’m sure I know |
I know when a child is hurting |
That silence can be wrong |
I know that when old folks are helpless |
I can’t just pass along |
And I know when someone’s hungry |
I can’t just sing this song |
And when I hear somebody crying |
I can’t just wonder who that it could be |
Well I hear somebody crying now |
And it sure sounds like America to me |
(traduzione) |
Beh, non so dell'inflazione |
Chi fa cosa gonfia |
Ogni nuova sensazione di gusto |
Non so perché valga |
E anche se nella mia immaginazione |
Sono sicuro di come mi sento |
La mia attuale esitazione |
Ho paura che sia reale? |
A volte in questi giorni è difficile scegliere |
L'unica strada giusta da percorrere |
Ma questo è tutto ciò che sono sicuro di sapere |
So quando un bambino sta male |
Che il silenzio può essere sbagliato |
Lo so quando i vecchi sono impotenti |
Non posso semplicemente passare |
E so quando qualcuno ha fame |
Non posso semplicemente cantare questa canzone |
E quando sento qualcuno piangere |
Non posso semplicemente chiedermi chi potrebbe essere |
Bene, ora sento qualcuno piangere |
E mi sembra proprio l'America |
L'insicurezza può battermi cara |
Ma a volte è lì che mi trovo |
Quindi spero che tu possa tenermi caro |
In modo che almeno io possa contare su quello |
Vedi alcune cose mi commuovono profondamente |
Anche se cerco di nascondermi dal dolore |
Ma completamente sveglio o dormiente |
Rimangono ancora alcune domande |
A volte in questi giorni è difficile scegliere |
L'unica strada giusta da percorrere |
Ma questo è tutto ciò che sono sicuro di sapere |
Vedi, so quando un bambino sta male |
Quel silenzio può essere sbagliato |
E lo so quando i vecchi sono impotenti |
Non posso semplicemente passare |
E so quando qualcuno ha fame |
Non posso semplicemente cantare questa canzone |
E quando sento qualcuno piangere |
Non posso semplicemente chiedermi chi potrebbe essere |
E ora sento qualcuno piangere |
E mi sembra proprio l'America |
A volte una semplice domanda |
È molto meglio della verità |
A volte abbiamo bisogno della nostra esperienza |
A volte abbiamo bisogno della nostra giovinezza |
A volte i segni si riversano su di noi |
Che abbiamo perso la strada |
A volte i tempi sono tempi che sembrano |
Un molto come oggi |
A volte in questi giorni è difficile scegliere |
L'unica strada giusta da percorrere |
Ma questo è tutto ciò che sono sicuro di sapere |
So quando un bambino sta male |
Quel silenzio può essere sbagliato |
Lo so quando i vecchi sono impotenti |
Non posso semplicemente passare |
E so quando qualcuno ha fame |
Non posso semplicemente cantare questa canzone |
E quando sento qualcuno piangere |
Non posso semplicemente chiedermi chi potrebbe essere |
Bene, ora sento qualcuno piangere |
E mi sembra proprio l'America |
Nome | Anno |
---|---|
Cat's in the Cradle | 2009 |
Vacancy | 2009 |
Saturday Morning | 2009 |
Taxi | 2015 |
Get on with It | 2007 |
Poor Damned Fool | 2007 |
I Wanna Learn a Love Song | 2015 |
Odd Job Man | 2007 |
Circle | 2015 |
Mail Order Annie | 2015 |
A Better Place to Be | 2015 |
Someone Keeps Calling My Name | 2015 |
Mr. Tanner | 2015 |
Tangled up Puppet | 2007 |
30,000 Pounds Of Bananas | 2015 |
Dreams Go By | 2015 |
Paint a Picture of Yourself (Michael) | 2015 |
They Call Her Easy | 2015 |
What Made America Famous? | 2015 |
Shooting Star | 2015 |