Traduzione del testo della canzone Give Up On Us - Harry Hudson

Give Up On Us (originale)

I don’t feel bright enough when I’m talking to you
And my hands clamming up 'cause I know I used to
I’ve been trying just a little bit little bit little too much
Maybe I’m giving on up
I don’t feel bright enough when I’m talking to you
Just come take back the time you took to borrow
If we can’t align why would I try
I don’t wanna give up on us
But maybe I’ve had enough
Of all the complicated ways I tried to tell you
I’m done watching you waste my trust
And letting you mess me up
Cause I just need somebody I can count on like you do
(Oooh Oooh Oooh)
Had a box in my room where I kept your letters
And my friends threw it out saying I’ll do better
I’ve been thinking just a little bit little bit little too much
Maybe I’m moving on up
Had a box in my room where I kept your letters
Just come take back the time you took to borrow
If we can’t align why would I try
I don’t wanna give up on us
But maybe I’ve had enough
Of all the complicated ways I tried to tell you
I’m done watching you waste my trust
And letting you mess me up
Cause I just need somebody I can count on like you do
(Oooh Oooh Oooh)
(Oooh Oooh Oooh)

Give Up On Us (traduzione)

Non mi sento abbastanza brillante quando parlo con te
E le mie mani si chiudono perché so di esserlo
Ho provato solo un po' un po' troppo
Forse mi sto arrendendo
Non mi sento abbastanza brillante quando parlo con te
Torna indietro e riprenditi il ​​tempo che hai impiegato per prendere in prestito
Se non possiamo allineare, perché dovrei provare
Non voglio rinunciare a noi
Ma forse ne ho avuto abbastanza
Di tutti i modi complicati che ho provato a dirti
Ho finito di vederti sprecare la mia fiducia
E lasciarmi incasinare
Perché ho solo bisogno di qualcuno su cui posso contare come fai tu
(Oooh Oooh Oooh)
Avevo una scatola nella mia stanza dove tenevo le tue lettere
E i miei amici l'hanno buttato via dicendo che farò meglio
Ho pensato solo un po' un po' troppo
Forse sto andando avanti
Avevo una scatola nella mia stanza dove tenevo le tue lettere
Torna indietro e riprenditi il ​​tempo che hai impiegato per prendere in prestito
Se non possiamo allineare, perché dovrei provare
Non voglio rinunciare a noi
Ma forse ne ho avuto abbastanza
Di tutti i modi complicati che ho provato a dirti
Ho finito di vederti sprecare la mia fiducia
E lasciarmi incasinare
Perché ho solo bisogno di qualcuno su cui posso contare come fai tu
(Oooh Oooh Oooh)
(Oooh Oooh Oooh)