Traduzione del testo della canzone Intimidating - Harry Hudson

Intimidating (originale)

Days like this I think about you always
I flew up North to see you on your off day
I’m working hard, you’re working hard, we okay
That’s what they all say
Yeah, uh
You blew my mind, I’m booted in the back seat
You taste like wine, we grippin', grind, we at it
I threw the vibe, you caught it like an athlete
If you asked me, yeah
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh
Days like this you wanna see me often
With a ride like this, it’s easy to get lost in
Payin' you attention but not knowin' what the cost is
But I caught this, yeah (But I caught this, yeah)
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh, oh
(So intimidating, yeah)

Intimidating (traduzione)

In giornate come questa ti penso sempre
Sono volato verso nord per vederti nel tuo giorno libero
Sto lavorando sodo, tu stai lavorando sodo, noi ok
Questo è quello che tutti dicono
Sì, eh
Mi hai sbalordito, sono stato cacciato sul sedile posteriore
Hai il sapore del vino, noi afferriamo, maciniamo, noi lo facciamo
Ho gettato l'atmosfera, tu l'hai colta come un atleta
Se me lo chiedi, sì
Ti lascio alla tua porta, a tarda notte fuori da un appuntamento
Avanti vieni dentro, non essere timido, smetti di giocare
Significa qualcosa di più?
Non sono sicuro, immagino che aspetterò
Voglio farti mia ma sei così intimidatorio
(Così intimidatorio, sì)
I lampioni si affievoliscono, lascia che il giorno scenda lentamente (quindi intimidatorio, sì)
Nessuna esitazione, complicato, lo so (lo so)
I lampioni si affievoliscono, prendendo lentamente il loro bagliore (Così intimidatorio, sì)
Oh, oh
Mostrami il tuo vero lato, non solo quello che sanno (loro sanno)
Oh, oh
In giorni come questo vuoi vedermi spesso
Con una corsa come questa, è facile perdersi
Prestandoti attenzione ma non sapendo qual è il costo
Ma l'ho preso, sì (ma l'ho preso, sì)
Ti lascio alla tua porta, a tarda notte fuori da un appuntamento
Avanti vieni dentro, non essere timido, smetti di giocare
Significa qualcosa di più?
Non sono sicuro, immagino che aspetterò
Voglio farti mia ma sei così intimidatorio
(Così intimidatorio, sì)
I lampioni si affievoliscono, lascia che il giorno scenda lentamente (quindi intimidatorio, sì)
Nessuna esitazione, complicato, lo so (lo so)
I lampioni si affievoliscono, prendendo lentamente il loro bagliore (Così intimidatorio, sì)
Oh, oh
Mostrami il tuo vero lato, non solo quello che sanno (loro sanno)
Oh oh oh
(Così intimidatorio, sì)