Traduzione del testo della canzone Holdin’ On - Harry Hudson

Holdin’ On (originale)

It’s a long one, I’ve been through it also
Just when it was us in the Volvo
You taught me how to grow, how to follow
Now you’re lookin' down, that’s all that I know
Ain’t easy, who said life was easy
I’ve been on the road, I’ve been grieving
I wonder if you’re proud of the way to see me
Now you gotta believe me
When I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
Momma doin' good
Remy got a girl that make him happy now
I’m seeing the world
Guess everything you want is working out
Sometimes you hit a low
Sometimes you feel alone
At times you need the heat to rise up on your own
Finally, I am reminded what got me here
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
Holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
You

Holdin’ On (traduzione)

È lungo, ci sono passato anche io
Proprio quando eravamo noi sulla Volvo
Mi hai insegnato a crescere, a seguire
Ora stai guardando in basso, questo è tutto ciò che so
Non è facile, chi ha detto che la vita era facile
Sono stato in viaggio, ho sofferto
Mi chiedo se sei orgoglioso del modo in cui mi vedi
Ora devi credermi
Quando dico
Ho dovuto attraversare l'inferno per raggiungere il paradiso
Ho visto un po' di merda e ho imparato un paio di lezioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Ti ho tenuto stretto
E non sempre so esattamente dove sono diretto
Diavoli, continuano a cercare di bloccare le mie benedizioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Mi sono aggrappato
Tu, tu
Mamma sta bene
Remy ha una ragazza che lo rende felice ora
Sto vedendo il mondo
Immagino che tutto ciò che desideri si stia funzionando
A volte colpisci un basso
A volte ti senti solo
A volte hai bisogno che il calore si alzi da solo
Infine, mi viene in mente cosa mi ha portato qui
Quindi quando dico
Ho dovuto attraversare l'inferno per raggiungere il paradiso
Ho visto un po' di merda e ho imparato un paio di lezioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Ti ho tenuto stretto
E non sempre so esattamente dove sono diretto
Diavoli, continuano a cercare di bloccare le mie benedizioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Mi sono aggrappato
Tu, tu
Quindi quando dico
Ho dovuto attraversare l'inferno per raggiungere il paradiso
Ho visto un po' di merda e ho imparato un paio di lezioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Ti ho tenuto stretto
E non sempre so esattamente dove sono diretto
Diavoli, continuano a cercare di bloccare le mie benedizioni, ma
Ti ho tenuto stretto
Ti sto trattenendo
Ti ho tenuto stretto
Ti ho tenuto stretto
Voi