Traduzione del testo della canzone Boyfriend Stays The Same - Heavenly

Boyfriend Stays The Same (originale)

Why can’t we swim in rainbow streams?
Instead I have you and your cruelty
I’m mad to be returning
I’m mad to be returning
You’re bad but I’m determined
Not learning
That you
Don’t want me, don’t need me at all
That you never call
And you, will just tell me to go away
I know you’re not changed, you’re not changes
I know you’re not changed, you’re not changed
Cos boyfriend stays the same
Talking to myself all alone
I knew you were glad I was gone
And I think I’m happy too
And I think I’m happy too
Now you’re not forcing me to Be sweet
To you
I don’t want you, don’t need you at all
But when you don’t call
I feign, and tell all my friends I’m to blame
But deep down, I know you won’t change
I know you won’t changed, you won’t changed
Cos boyfriend stays the same
You made me feel like I’d steal every moment I’d get
With you, and real soon, I was too hurt to stay with you
And I think I’m happy too
And I think I’m happy too
Now you’re not forcing me to Be sweet
To you
I don’t want you, don’t need you at all
I will never fall for you
Again, now I know you won’t change
Cos boyfriend stays the same
Cos I’m on my own, on my own
And will be till I let you go

(traduzione)

Perché non possiamo nuotare nei stream arcobaleno?
Invece ho te e la tua crudeltà
Sono pazzo di tornare
Sono pazzo di tornare
Sei cattivo ma io sono determinato
Non imparare
Che tu
Non mi vuoi, non ho affatto bisogno di me
Che non chiami mai
E tu mi dirai semplicemente di andare via
So che non sei cambiato, non sei cambiato
So che non sei cambiato, non sei cambiato
Perché il fidanzato rimane lo stesso
Parlo da solo da solo
Sapevo che eri felice che me ne fossi andato
E penso di essere anche felice
E penso di essere anche felice
Ora non mi stai costringendo a essere dolce
A te
Non ti voglio, non ho affatto bisogno di te
Ma quando non chiami
Fingo e dico a tutti i miei amici che sono da biasimare
Ma in fondo, so che non cambierai
So che non cambierai, non cambierai
Perché il fidanzato rimane lo stesso
Mi hai fatto sentire come se avessi rubato ogni momento che avrei avuto
Con te, e molto presto, ero troppo ferito per stare con te
E penso di essere anche felice
E penso di essere anche felice
Ora non mi stai costringendo a essere dolce
A te
Non ti voglio, non ho affatto bisogno di te
Non mi innamorerò mai di te
Ancora una volta, ora so che non cambierai
Perché il fidanzato rimane lo stesso
Perché sono da solo, da solo
E lo sarà finché non ti lascerò andare