Traduzione del testo della canzone Sperm Meets Egg, So What? - Heavenly

Sperm Meets Egg, So What? (originale)

Don’t say it’s groovy
Don’t say that to me
Don’t say I’ve had my chance
Missed a pill, it’s no big deal (Oh no)
Pat my belly and I’ll squeal (I missed)
Blood will often take it’s time (my pill)
'Specially when it’s mine
I don’t want to take a test (Don't want)
But I guess it’s for the best (to take)
Just don’t tell me what to think (that test.)
If it turns pink
What are you saying?
Should I believe you?
Why do you think that
It’s the finest thing?
Oh no, not me
It c-c-c-c-c-c-couldn't be
I’m not so young
But l-l-l-l-life was getting fun
I won’t believe that you could wish this on me
That you could want another me
Hey hey don’t look so surprised (I'm just)
I thought you’d be on my side (a kid)
Kids are dandy, kids are fine (myself)
When they’re not mine
It’s not easy to explain (Don't want)
It just feels, well, kind of lame (to get)
And I don’t want to get fat (that fat)
At least not for that

(traduzione)

Non dire che è groovy
Non dirmelo
Non dire che ho avuto la mia opportunità
Ho perso una pillola, non è un grosso problema (Oh no)
Accarezzami la pancia e strillerò (mi è mancato)
Il sangue spesso richiede tempo (la mia pillola)
«Specialmente quando è mio
Non voglio fare un test (non voglio)
Ma suppongo sia meglio (prendere)
Non dirmi cosa pensare (quel test).
Se diventa rosa
Che dici?
Devo crederti?
Perché pensi che
È la cosa più bella?
Oh no, non io
Non c-c-c-c-c-c-non potrebbe essere
Non sono così giovane
Ma l-l-l-l-l-vita stava diventando divertente
Non crederò che tu possa augurarmi questo
Che tu possa volere un altro me
Ehi ehi non sembri così sorpreso (sono solo)
Pensavo che saresti stato dalla mia parte (un bambino)
I bambini sono dandy, i bambini stanno bene (me stesso)
Quando non sono miei
Non è facile da spiegare (non voglio)
Sembra solo, beh, un po' zoppo (ottenere)
E non voglio ingrassare (quel grasso)
Almeno non per quello