Traduzione del testo della canzone Trophy Girlfriend - Heavenly

Trophy Girlfriend (originale)

Granny dress, bleached hair
Always nicks her underwear
She’s kissing boys and girls
Can’t decide which she prefers
She pouts a lot
Tries to seem
Pensive and pretty
Just looks mean
Trying too hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Eatsd a lot, then starves
Broke her birthday crisp in half
She often faints and while
She is out, you see her smile
She’s holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend, ooh

Trophy Girlfriend (traduzione)

Abito da nonna, capelli schiariti
Le graffia sempre le mutande
Sta baciando ragazzi e ragazze
Non riesce a decidere quale preferisce
Fa il broncio molto
Cerca di sembrare
Pensieroso e carino
Sembra solo cattivo
Si sta impegnando troppo per essere ciò che voleva
Cercando di sembrare una perdente
Cercando di comportarsi come tutti i suoi stupidi eroi
Cercando di essere una fidanzata trofeo che
Potrebbe semplicemente vincerti
Mangia molto, poi muore di fame
Ha rotto il suo compleanno croccante a metà
Lei sviene spesso e mentre
È fuori, la vedi sorridere
Si sta trattenendo
Così così orgoglioso
Sicuro di essere notato
In una folla
Cercando così duramente di essere ciò che voleva
Cercando di sembrare una perdente
Cercando di comportarsi come tutti i suoi stupidi eroi
Cercando di essere una fidanzata trofeo che
Potrebbe semplicemente vincerti
Trattenendo
Così così orgoglioso
Sicuro di essere notato
In una folla
Cercando così duramente di essere ciò che voleva
Cercando di sembrare una perdente
Cercando di comportarsi come tutti i suoi stupidi eroi
Cercando di essere una fidanzata trofeo
Cercando così duramente di essere ciò che voleva
Cercando di sembrare una perdente
Cercando di comportarsi come tutti i suoi stupidi eroi
Cercando di essere una fidanzata trofeo
Cercando così duramente di essere ciò che voleva
Cercando di sembrare una perdente
Cercando di comportarsi come tutti i suoi stupidi eroi
Sto cercando di essere una ragazza da trofeo, ooh