Traduzione del testo della canzone It's You - Heavenly

It's You (originale)

You never led me to believe that I’d be with you
You never gave me reason to stay true
When people look at us, they think 'she cannnot love him
How could she love a boy who seems so cruel?
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You listen to my tears and then you ask forgiveness
You promise not to act that way again
And when you do, I hope we’re through, but I’m still waiting
Waiting for the I love you’s to end
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You promise me to never fall apart
You never start to say that I have reason
And finally I know I’ll have to leave, but till I go
I pray that you might change
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You listen to my tears and then you ask forgiveness
You promise not to act that way again
And when you do, I hope we’re through, but I’m still waiting
Waiting for the I love you’s to end
You promise me to never fall apart
You never start to say that I have reason
And finally I know I’ll have to leave, but till I go
I pray that you might change
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
I just can’t help myself with you
I just can’t help myself with you
I just can’t help myself with you

It's You (traduzione)

Non mi hai mai portato a credere che sarei stato con te
Non mi hai mai dato motivo per rimanere fedele
Quando le persone ci guardano, pensano 'lei non può amarlo
Come può amare un ragazzo che sembra così crudele?
Ma lo faccio, oh lo faccio
Le cose dannose sembrano dolci da te
E lo faccio, oh lo faccio
È vero
E lo faccio, oh lo faccio
Dipingi il mio mondo tutto nero e blu
Ma lo faccio, oh lo faccio
Sei tu
Ascolti le mie lacrime e poi chiedi perdono
Prometti di non comportarti più in quel modo
E quando lo farai, spero che abbiamo finito, ma sto ancora aspettando
Aspettando che i ti amo finiscano
Ma lo faccio, oh lo faccio
Le cose dannose sembrano dolci da te
E lo faccio, oh lo faccio
È vero
E lo faccio, oh lo faccio
Dipingi il mio mondo tutto nero e blu
Ma lo faccio, oh lo faccio
Sei tu
Mi prometti di non cadere mai a pezzi
Non inizi mai a dire che ho ragione
E alla fine so che dovrò andarmene, ma finché non me ne andrò
Prego che tu possa cambiare
Ma lo faccio, oh lo faccio
Le cose dannose sembrano dolci da te
E lo faccio, oh lo faccio
È vero
E lo faccio, oh lo faccio
Dipingi il mio mondo tutto nero e blu
Ma lo faccio, oh lo faccio
Sei tu
Ascolti le mie lacrime e poi chiedi perdono
Prometti di non comportarti più in quel modo
E quando lo farai, spero che abbiamo finito, ma sto ancora aspettando
Aspettando che i ti amo finiscano
Mi prometti di non cadere mai a pezzi
Non inizi mai a dire che ho ragione
E alla fine so che dovrò andarmene, ma finché non me ne andrò
Prego che tu possa cambiare
Ma lo faccio, oh lo faccio
Le cose dannose sembrano dolci da te
E lo faccio, oh lo faccio
È vero
E lo faccio, oh lo faccio
Dipingi il mio mondo tutto nero e blu
Ma lo faccio, oh lo faccio
Sei tu
Non riesco a trattenermi con te
Non riesco a trattenermi con te
Non riesco a trattenermi con te