Traduzione del testo della canzone I'm Not Scared Of You - Heavenly

I'm Not Scared Of You (originale)

Mingled hands in winter pockets
Made me think I couldn’t stop it
Love came by surprise and I was glad
If I’d known what I know now
I’d never have believed the sound
Of you telling me I could
Make you sad, so sad
'cause I’m not scared of you
I’m not afraid what you might say
No, I’m not scared of you
This isn’t fear
It’s just being near to you
Loving you was then so easy
Never wanted you to leave me
Then I saw what you were like
Inside
Maybe one day we can sit
And be ourselves and reminisce
But right now I’m afraid
That I’d just cry, just cry
When I fall in love again
I’ll be so sure to see
Just why that boy needs me
And if things start to fall apart
I’ll know down in my heart
It isn’t worth the dream

(traduzione)

Mani mescolate nelle tasche invernali
Mi ha fatto pensare che non potevo fermarlo
L'amore è arrivato di sorpresa e io ne sono stato contento
Se avessi saputo quello che so ora
Non avrei mai creduto al suono
Di te che mi hai detto che potrei
Renditi triste, così triste
perché non ho paura di te
Non ho paura di quello che potresti dire
No, non ho paura di te
Questa non è paura
È solo essere vicino a te
Amarti era così facile
Non avrei mai voluto che mi lasciassi
Poi ho visto com'eri
Dentro
Forse un giorno potremo sederci
Ed essere noi stessi e ricordare
Ma in questo momento ho paura
Che piangerei, piangerei e basta
Quando mi innamoro di nuovo
Sarò così sicuro di vedere
Solo perché quel ragazzo ha bisogno di me
E se le cose iniziano a crollare
Lo saprò nel mio cuore
Non vale il sogno