Traduzione del testo della canzone Orange Corduroy Dress - Heavenly

Orange Corduroy Dress (originale)

He’s a teaser
He sees fun and nothing less
She was never going to tie him down
When he gave her
Such a pretty orange dress
He was laughing all the…
Way out of town
Never a frown
And her head spun around
In the air
So she wears it
That orange corduroy dress
She wears it all day, all day, all day
So she wears it
With hope etched onto her face
That he’ll come one day, one day, one day
But that he’ll come soon
She’s a loser
But you can’t help feeling sore
Sore at someone who could drop her so
He amused her
She was left still wanting more
Feeling stupid but she
Still has to hope
Almost to know
She feels sure that he’ll show
He’ll be there
Don’t you break her heart
It’s embarrassing
Don’t you break her heart
It’s embarrassing
It’s the saddest thing

(traduzione)

È un rompicapo
Vede divertimento e niente di meno
Non l'avrebbe mai legato
Quando le ha dato
Che bel vestito arancione
Stava ridendo tutto il...
Fuori città
Mai un cipiglio
E la sua testa girava
Nell'aria
Quindi lo indossa
Quel vestito di velluto a coste arancione
Lo indossa tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
Quindi lo indossa
Con la speranza incisa sul suo viso
Che verrà un giorno, un giorno, un giorno
Ma che verrà presto
È una perdente
Ma non puoi fare a meno di sentirti dolorante
Dolore con qualcuno che potrebbe lasciarla cadere così
L'ha divertita
Era rimasta con il desiderio ancora di più
Sentendosi stupida ma lei
Deve ancora sperare
Quasi per sapere
È sicura che si farà vedere
Lui sarà lì
Non spezzarle il cuore
È imbarazzante
Non spezzarle il cuore
È imbarazzante
È la cosa più triste