Traduzione del testo della canzone Stop Before You Say it - Heavenly

Stop Before You Say it (originale)

People think Marianne is crazy
Wanders round with her eyes all hazy
She’s my kind of girl
I wish she wouldn’t sigh
Saw her stealing a bunch of flowers
To give to me, I swooned for hours
She’s my kind of girl
I wish she wouldn’t cry
Where does she go and what does she see out there?
Where does she go and what does she see?
Does she see I care?
Stop before you say it Stop before you say it Stop before you say it Take me I’m lost
Take me I’m lost
Take me I’m lost
Without you
She was bright and she was headstrong
Said she’d write the perfect popsong
She’s my kind of girl
I wish she wouldn’t stray
Arianne says she has to wander
Says it serves to make her fonder
She’s my kind of girl
Oh I wish she’d go away
Where does she go and what does she see out there?
Where does she go and what does she see?
Does she see I care?
Stop before you say it Stop before you say it Stop before you say it Take me I’m lost
Take me I’m lost
Take me I’m lost
Without you
Where does she go and what does she see out there?
Where does she go and what does she see?
Does she see I care?
Stop before you say it Stop before you say it Stop before you say it Take me I’m lost
Take me I’m lost
Take me I’m lost
Without you
When you see her, I don’t want to be there, when you wake that girl
When you see her, I don’t want to be there, when you wake that girl

Stop Before You Say it (traduzione)

La gente pensa che Marianne sia pazza
Vaga in giro con gli occhi tutti velati
È il mio tipo di ragazza
Vorrei che non sospirasse
L'ho vista rubare un mazzo di fiori
Per darmelo, sono svenuto per ore
È il mio tipo di ragazza
Vorrei che non piangesse
Dove va e cosa vede là fuori?
Dove va e cosa vede?
Vede che ci tengo?
Fermati prima di dirlo Smetti prima di dirlo Smetti prima di dirlo Prendimi, mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Senza di te
Era brillante ed era testarda
Ha detto che avrebbe scritto la canzone pop perfetta
È il mio tipo di ragazza
Vorrei che non si allontanasse
Arianne dice che deve vagare
Dice che serve a renderla più affezionata
È il mio tipo di ragazza
Oh, vorrei che se ne andasse
Dove va e cosa vede là fuori?
Dove va e cosa vede?
Vede che ci tengo?
Fermati prima di dirlo Smetti prima di dirlo Smetti prima di dirlo Prendimi, mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Senza di te
Dove va e cosa vede là fuori?
Dove va e cosa vede?
Vede che ci tengo?
Fermati prima di dirlo Smetti prima di dirlo Smetti prima di dirlo Prendimi, mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Prendimi mi sono perso
Senza di te
Quando la vedi, non voglio essere lì, quando svegli quella ragazza
Quando la vedi, non voglio essere lì, quando svegli quella ragazza