Testi di Abstand - Heinz Rudolf Kunze

Abstand (originale)

Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Abstand
Halten Sie Abstand
Meine uralten Wunden
Beginnen zu verschorfen
Doch ich fuehle mich noch immer
Grausam in die Welt geworfen
Abstand
Halten Sie Abstand
Komm mir doch nicht so
Komm mir nicht zu nah
Nirgendwo Niveau
Nirgends Charisma
Lass alles wie es ist
Ich mag dich wie du bist
Meine suesser Egoist aaahh
Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Abstand
Halten Sie Abstand
Alle essen Bockwurst
Allen geht es gut
Es ist noch zu vermeiden auch
Moderne Badewannen
Riechen wo der Stoepsel sitzt
Ein bischen nach Blut
Abstand
Halten Sie Abstand
Definier mal Trauer
Definier Verstand
Unser beiden Herzen
Wie Kinderkot im Sand
Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

(traduzione)

Distanza
Mantieni le distanze
La menomazione
La reattività
È il peggiore di tutti i mali
Nel nostro momento difficile
Tutte le mani sul ponte
Sempre intossicato
E questo sarà poi nei media
Anche artificialmente esagerato
Distanza
Mantieni le distanze
Le mie antiche ferite
Inizia a crostare
Ma mi sento ancora
Crudemente gettato nel mondo
Distanza
Mantieni le distanze
Non venire da me in quel modo
Non ti avvicinare troppo
Livello da nessuna parte
Nessun carisma da nessuna parte
Lascia tutto com'è
Mi piaci come sei
Il mio dolce egoista aaahh
Distanza
Mantieni le distanze
La menomazione
La reattività
È il peggiore di tutti i mali
Nel nostro momento difficile
Tutte le mani sul ponte
Sempre intossicato
E questo sarà poi nei media
Anche artificialmente esagerato
Distanza
Mantieni le distanze
Tutti mangiano bockwurst
Stanno tutti bene
È ancora evitabile
Vasche da bagno moderne
Odora dove si trova la spina
Un po' come il sangue
Distanza
Mantieni le distanze
Definisci la tristezza
Definisci la mente
I nostri due cuori
Come le feci dei bambini nella sabbia
Distanza
Mantieni le distanze
La menomazione
La reattività
È il peggiore di tutti i mali
Nel nostro momento difficile
Tutte le mani sul ponte
Sempre intossicato
E questo sarà poi nei media
Anche artificialmente esagerato
Testo: Heinz Rudolf Kunze
Musica: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke