| November raucht den Nachmittag
| Novembre fuma il pomeriggio
|
| Mit gelben Nebelfingern
| Con le dita di nebbia gialla
|
| Im Fitnesscenter wahlt ein Duft
| Nel centro fitness scegli un profumo
|
| Aus eingealten Ringern
| Da lottatori esperti
|
| Fast ahnst du, wie im Nebenhaus
| Quasi indovina come nella casa accanto
|
| Rehscheu die Luft vibriert —
| Timida, l'aria vibra -
|
| Vom Selbstmord, der dort nachstes Jahr passiert
| Sul suicidio che accadrà lì l'anno prossimo
|
| Ich lieb dich wirklich mehr als mich
| Ti amo davvero più di me
|
| Probier’s, ich bin bereit
| Provalo, sono pronto
|
| Und bis zum zwalften Niemalstag
| E fino al dodicesimo Neverday
|
| Das ist 'ne lange Zeit
| È molto tempo
|
| Ein Auaendienstler lutscht am Bier
| Un lavoratore sul campo succhia una birra
|
| Und lastert den Termin
| E prende l'appuntamento
|
| Die nackte Frau im Autostau —
| La donna nuda in un ingorgo -
|
| Die war sein Flugbenzin
| Quello era il suo carburante per aerei
|
| Ein Fleischer sauft im Stehimbia
| Un macellaio beve nell'Himbia in piedi
|
| Schlaft unverstanden ein
| Va a dormire incompreso
|
| Und fant im Traum ein triefend nasses Schwein
| E sogna in sogno un maiale bagnato gocciolante
|
| Und wenn du nicht gestorben bist
| E se non sei morto
|
| Dann liebst du mich noch heut
| Allora mi ami ancora oggi
|
| Und bis zum zwalften Niemalstag
| E fino al dodicesimo Neverday
|
| 'ne halbe Ewigkeit
| mezza eternità
|
| Ich lieb dich schattelnd vor Gebrauch
| Ti amo tremare prima dell'uso
|
| Ich bin nicht ganz gescheit
| Non sono molto intelligente
|
| Und bis zum zwalften Niemalstag
| E fino al dodicesimo Neverday
|
| Spinn ich dir auch ein Kleid | Farò anche a te un vestito |