Traduzione del testo della canzone Brigitte - Heinz Rudolf Kunze
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Brigitte , di - Heinz Rudolf Kunze. Canzone dall'album Richter Skala, nel genere Иностранный рок Data di rilascio: 22.02.1996 Etichetta discografica: Warner Music Group Germany, WEA Lingua della canzone: tedesco
Brigitte
(originale)
He, Mond, ich hab sie angefleht:
Schatz komm, bestimm mein Leben.
Bin grn.
Und blau.
Und hintern Ohren trocken.
Mensch, Mond, ich hab sie angestarrt
durch meine Brillenglser…
wie durch die Lcher durchgelaufner Socken.
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich bin das Opfer deiner Politik
der hundsgemeinen Schritte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
mehr sein als der weinende Dritte!
Wie war das, Mond, wie wird man so?
Warum scheust du die Sonne?
Schielst du vielleicht zur Venus hin,
der sprden bleichen Nonne?
Rck raus damit, wie kriegt man soviel Krater?
Wer ist der Grund fr deinen nchsten,
hammerharten Kater?
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Ich halte an um deine kalte Hand
mit Anstand und mit Sitte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
Ich will mehr sein als der weinende,
mehr sein als der weinende Dritte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
La mich ins Reich der Mitte!
Bitte!
Bitte!
Bitte!
Brigitte!
— - -
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig
Datum: 30.05.1995
(traduzione)
Ehi, luna, l'ho pregata:
tesoro vieni a governare la mia vita
sono verde
E blu.
E le orecchie asciutte.
Amico, luna, la stavo fissando
attraverso i miei occhiali...
come calzini infilati nei buchi.
Per favore!
Per favore!
Brigida!
Portami nel Regno di Mezzo!
Sono la vittima della tua politica
di passi meschini!
Per favore!
Per favore!
Brigida!
Voglio essere più di quello che piange
sii più della terza parte che piange!
Com'è stato, luna, come fai a diventare così?
Perché eviti il sole?
Stai strizzando gli occhi a Venere?
la suora pallida e fragile?
Torna indietro con esso, come fai ad avere così tanti crateri?