| Wir hoeren dass es klingelt
| Lo sentiamo suonare
|
| Ganz hinten im Gehirn
| Nella parte posteriore del cervello
|
| Doch wir gehen nicht ran
| Ma non rispondiamo
|
| Wir heben nicht ab
| Non raccogliamo
|
| Wir runzeln nur die Stirn
| Siamo solo accigliati
|
| Wir hoeren dass da jemand
| Sentiamo quel qualcuno
|
| Uns dringend sprechen will
| vuole parlarci urgentemente
|
| Wir ahnen wer es ist
| Indovina chi è
|
| Wir loeschen das Licht
| Spegniamo la luce
|
| Und verhalten uns ganz still
| E stai molto fermo
|
| Wir kennen seine Frage
| Conosciamo la sua domanda
|
| Sie brennt von Pol zu Pol
| Brucia da un polo all'altro
|
| Wir kennen auch die Antwort
| Conosciamo anche la risposta
|
| Sie liegt uns auf der Zunge
| È sulla punta della nostra lingua
|
| Und fuehlt sich da ganz wohl
| E si sente molto a suo agio lì
|
| Wer immer da auch anruft
| Chi sta chiamando
|
| Er klingelt mit Geduld
| Suona con pazienza
|
| Die Lippen werden bleich
| Le labbra diventano pallide
|
| Und machem rutscht heraus:
| E alcuni sfuggono:
|
| Vergib uns unsre Schuld
| Perdona i nostri peccati
|
| Wir frieren und der Angstschweiss
| Ci geliamo e il sudore freddo
|
| Laeuft ueber unsre Stirn
| Corre sulle nostre fronti
|
| Wir haben jetzt kein Taschentuch
| Non abbiamo un fazzoletto ora
|
| Wir horchten auf das Klingeln
| Abbiamo ascoltato lo squillo
|
| Ganz hinten im Gehirn
| Nella parte posteriore del cervello
|
| Wir hoeren dass es klingelt
| Lo sentiamo suonare
|
| Ganz hinten im Gehirn
| Nella parte posteriore del cervello
|
| Doch wir gehen nicht ran
| Ma non rispondiamo
|
| Wir heben nicht ab
| Non raccogliamo
|
| Wir runzeln nur die Stirn
| Siamo solo accigliati
|
| Text: Heinz Rudolf Kunze
| Testo: Heinz Rudolf Kunze
|
| Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke | Musica: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke |