Traduzione del testo della canzone Dies ist Klaus - Heinz Rudolf Kunze

Dies ist Klaus (originale)

Dies ist Klaus.
Klaus hat lange Haare.
Klaus kennt sich aus.
Alter dreissig Jahre.
Diues ist ein Haus.
Hier geht Klaus
einmal die Woche
rein und wieder raus.
Vor diesem Haus
stehen viele gruene Wagen.
Der von Klaus ist schwarz.
Aber das hat nichts zu sagen.
Klaus faehrt seit kurzem
Golf GTI.
Das Lenkrad ist weiss.
Im Winter faehrt er Ski.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Dies ist Klaus
auf der Demo in Bonn.
Sein Halstuch ist lila.
Jetzt macht er sich davon.
Dies ist Klaus
beim Staatsbesuch.
Er traegt einen Knueppel
und kein lila Tuch.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Klaus hat eine Freundin.
Sie hat nicht viel zu lachen.
Klaus sagt oft zu ihr:
Einer muss es ja machen.
Text &Musik: H.R.Kunze

(traduzione)

Questo è Klaus.
Klaus ha i capelli lunghi.
Klaus sa il fatto suo.
Età trent'anni.
Diues è una casa.
Ecco Klaus
una volta a settimana
dentro e fuori di nuovo.
Davanti a questa casa
ci sono molte macchine verdi.
Quello di Klaus è nero.
Ma questo non significa niente.
Klaus guida da poco tempo
Golf GTI.
Il volante è bianco.
In inverno va a sciare.
Questo è Klaus.
Segni distintivi: nessuno.
Questo è Klaus.
Questo è Klaus
alla dimostrazione di Bonn.
La sua sciarpa è viola.
Ora sta scappando.
Questo è Klaus
in visita di Stato.
Porta una mazza
e nessun panno viola.
Questo è Klaus.
Segni distintivi: nessuno.
Questo è Klaus.
Klaus ha una ragazza.
Non ha molto da ridere.
Klaus le dice spesso:
Qualcuno deve farlo.
Testo e musica: HR Kunze