| Dies ist Klaus (originale) | Dies ist Klaus (traduzione) |
|---|---|
| Dies ist Klaus. | Questo è Klaus. |
| Klaus hat lange Haare. | Klaus ha i capelli lunghi. |
| Klaus kennt sich aus. | Klaus sa il fatto suo. |
| Alter dreissig Jahre. | Età trent'anni. |
| Diues ist ein Haus. | Diues è una casa. |
| Hier geht Klaus | Ecco Klaus |
| einmal die Woche | una volta a settimana |
| rein und wieder raus. | dentro e fuori di nuovo. |
| Vor diesem Haus | Davanti a questa casa |
| stehen viele gruene Wagen. | ci sono molte macchine verdi. |
| Der von Klaus ist schwarz. | Quello di Klaus è nero. |
| Aber das hat nichts zu sagen. | Ma questo non significa niente. |
| Klaus faehrt seit kurzem | Klaus guida da poco tempo |
| Golf GTI. | Golf GTI. |
| Das Lenkrad ist weiss. | Il volante è bianco. |
| Im Winter faehrt er Ski. | In inverno va a sciare. |
| Dies ist Klaus. | Questo è Klaus. |
| Besondere Kennzeichen: Keine. | Segni distintivi: nessuno. |
| Dies ist Klaus. | Questo è Klaus. |
| Dies ist Klaus | Questo è Klaus |
| auf der Demo in Bonn. | alla dimostrazione di Bonn. |
| Sein Halstuch ist lila. | La sua sciarpa è viola. |
| Jetzt macht er sich davon. | Ora sta scappando. |
| Dies ist Klaus | Questo è Klaus |
| beim Staatsbesuch. | in visita di Stato. |
| Er traegt einen Knueppel | Porta una mazza |
| und kein lila Tuch. | e nessun panno viola. |
| Dies ist Klaus. | Questo è Klaus. |
| Besondere Kennzeichen: Keine. | Segni distintivi: nessuno. |
| Dies ist Klaus. | Questo è Klaus. |
| Klaus hat eine Freundin. | Klaus ha una ragazza. |
| Sie hat nicht viel zu lachen. | Non ha molto da ridere. |
| Klaus sagt oft zu ihr: | Klaus le dice spesso: |
| Einer muss es ja machen. | Qualcuno deve farlo. |
| Text &Musik: H.R.Kunze | Testo e musica: HR Kunze |
