Traduzione del testo della canzone Einer für alle - Heinz Rudolf Kunze

Einer für alle (originale)

Mach jetzt keinen Fehler
Die Dinge stehen gut
Die Affen wollen Zucker
Und die Sterne wollen Blut
Mach jetzt keinen Fehler
Trag jetzt keinen Zopf
Irgendwas muß rollen:
Rubel oder Kopf
Einer für alle
Sonst rette sich, wer kann
Einer für alle, keiner weiß weiter
Kopf hoch, du bist dran
Denk an all die Jahre
Denk an all den Schweiß
Für die gute Sache
Und die Sache ist jetzt heiß
Hörst du, wie sie toben?
Geh und mach dein Tor
Endlich bist du oben
Was wirfst du ihnen vor?
DICH!!!
Einer für alle
Sonst rette sich, wer kann
Einer für alle, keiner weiß weiter
Du bist der kommende Mann
Mach jetzt keinen Fehler
Mach nicht so’n Gesicht
Mach am besten gar nichts
Wir machen das für dich

Einer für alle (traduzione)

Non commettere errori ora
Le cose stanno andando bene
Le scimmie vogliono lo zucchero
E le stelle vogliono il sangue
Non commettere errori ora
Non indossare una treccia ora
Qualcosa deve rotolare:
rublo o testa
Uno per tutti
Altrimenti salva te stesso chi può
Uno per tutti, nessuno lo sa
Coraggio, tocca a te
Pensa a tutti gli anni
Pensa a tutto il sudore
Per la buona causa
E le cose sono calde ora
Senti come si arrabbiano?
Vai e segna il tuo obiettivo
Sei finalmente sveglio
Di cosa li stai accusando?
VOI!!!
Uno per tutti
Altrimenti salva te stesso chi può
Uno per tutti, nessuno lo sa
Tu sei l'uomo in arrivo
Non commettere errori ora
Non fare quella faccia
È meglio non fare nulla
lo facciamo per te