Traduzione del testo della canzone Fetter Pappa - Heinz Rudolf Kunze

Fetter Pappa (originale)

Ich manchmal Tarzan
Ich manchmal Jane
Ich bin ein Mann
Ich will wie du sein
Oh Pappa
Ich tu
Was ich kann
Ich bin so blöde
Die sind so schlau
Das macht mich krank
Kauf mir ein Abi
Hast doch genug auf der Bank!
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg!
So viel zu lernen
Gibt’s nach der Schule denn noch ein Leben?
Ich will wie du sein
Ich möchte tot sein
Ich möchte schweben
Begrab mich im Keller
Da liegen ja schon welche rum
Ich liebe dich
Pappa
Sag Mamma 'n Gruß
Bring mich um!
Pappa
Fetter Pappa
Mach mich weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach mich weg!
Mein heiliges Pappaland: dreigeteilt
Meine gute alte Mamma: von Pappa geheilt
Das Paradies: durchgestylt
Pappa
Mach mich weg!
Pappa
Fetter Pappa
Mach alle satt
Pappa
Fetter Pappa
Mach alles platt!
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg
Pappa
Fetter Pappa
Mach sie weg

Fetter Pappa (traduzione)

A volte io Tarzan
A volte io Jane
Sono un uomo
Voglio essere come te
Oh papà
Io faccio
Cosa posso
che sciocco che sono
Sono così intelligenti
Questo mi fa star male
comprami una laurea
Ne hai abbastanza in banca!
papà
Papà grasso
portali via
papà
Papà grasso
sbarazzati di loro
Tanto da imparare
C'è vita dopo la scuola?
Voglio essere come te
voglio essere morto
Voglio galleggiare
Seppellitemi nel seminterrato
Ce ne sono già alcuni in giro
Ti voglio bene
papà
Saluta la mamma
Uccidimi!
papà
Papà grasso
Portami via
papà
Papà grasso
Portami via
Mia sacra pappalandia: divisa in tre
Mia cara vecchia mamma: guarita da pappa
Paradiso: in stile
papà
Portami via
papà
Papà grasso
Nutri tutti
papà
Papà grasso
Appiattisci tutto!
papà
Papà grasso
portali via
papà
Papà grasso
portali via