Traduzione del testo della canzone Fühlst du das - Heinz Rudolf Kunze

Fühlst du das (originale)

Ich schreibe es mit jedem Blick
In Spiegelschrift auf deine Haut
Durchquere nur mein Augenlicht
Dann siehst du es dann liest du es
Auf Wolken bin ich sattelfest
Ich regne es auf dich hinab
Verleih dem Himmel deine Stirn
Und breite deine Arme aus
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will
Sei unbesorgt ich halte dich
Mein Atem tragt mein Arm reicht weit
Schlaf ein in meinem Schultertal
Ich grabe deine Traume um
So wie du dich beim Gehen wiegst
So wie dein Stein vom Herzen fallt
Mit jeder Trane die du lachst
So freut sich einst der Jangste Tag
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will
Mua ich noch undeutlicher werden
Ich wollte nie so dankbar sein
Ich sehe das Gelobte Land
Ich lese es in deiner Hand
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will

Fühlst du das (traduzione)

Lo scrivo con ogni sguardo
Nella scrittura speculare sulla tua pelle
Basta incrociare la mia vista
Poi lo vedi, poi lo leggi
Sono in sella alle nuvole
Te lo piovo addosso
Dai la tua fronte al cielo
E allarga le braccia
Lo senti?
Quello che non voglio dire
Non preoccuparti, ti sto tenendo
Il mio respiro porta il mio braccio lontano
Addormentarsi nella mia valle delle spalle
Scavo i tuoi sogni
Proprio come ondeggi mentre cammini
Proprio come la tua pietra cade dal tuo cuore
Con ogni lacrima ridi
Quindi il giorno di Jangste si rallegra una volta
Lo senti?
Quello che non voglio dire
Devo diventare ancora più indistinto
Non ho mai voluto essere così grato
Vedo la terra promessa
L'ho letto nella tua mano
Lo senti?
Quello che non voglio dire