
Data di rilascio: 22.10.1986
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ganz nah dran(originale) |
Ein Laecheln im Vorbeigehn ein bleicher Leopard |
Das Licht ist gelb und gierig die Luft ist heiss und hart |
Zwei Blicke unter Feuer zwei Haeute unter Strom |
Vier Haende voller Hunger und ein Himmel wie ein Dom |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Lass es klingeln gehn nicht dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Schon so viel Zeit verloren schon so viel Mut vergafft |
Wir haben uns gefunden mit allerletzter Kraft |
Das Leben ist ein Abhang der Film laeuft viel zu schnell |
Doch mein Mund ist warm und dunkel deine Haute ist hell |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Lass es klingeln gehn nicht dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Ertrunkene Gesichter hinter allen Windschutzscheiben |
Wer hat jetzt noch Reserven? |
Wer erinnert sich an mich? |
Du willst jetzt nicht mehr hinter deiner Sonnenbrille bleiben |
Du schreist wildfremde Leute an: Ich liebe dich |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Lass es klingeln gehn nicht dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
In diesem Land wo jeder halb Gesunde morgens ueberlegt: |
Geh ich zur Arbeit oder spring ich aus dem Fenster? |
In diesem Land wo jeder Hund sein eignes Reh zutodehetzt |
Und jedes Denkmal ist ein Leuchtturm fuer Gespenster |
Da sind wir ganz nah dran |
In diesem Land wo man sich fuehlt als waer man vakuumverrpackt |
Und das Verwendungsdatum ist laengst abgelaufen |
In diesem Land drueckt man den Kindern kalte Kissen ins Gesicht |
Und gibt den Mittelklassewagen Blut zu saufen |
Doch wir sind ganz nah dran |
Wie schwer es werden wuerde hat man vorher gewusst |
Die moerderische Reise in ein Land aus Lust |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
Lass es klingeln gehn nicht dran |
Wir sind doch ganz nah dran |
(traduzione) |
Un sorriso di passaggio un pallido leopardo |
La luce è gialla e golosa, l'aria è calda e aspra |
Due occhi in fiamme, due pelli sull'elettricità |
Quattro mani piene di fame e un cielo come una cattedrale |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Lascialo squillare, non rispondere |
Siamo davvero vicini |
Già perso tanto tempo già guadagnato tanto coraggio |
Ci siamo ritrovati con l'ultima delle nostre forze |
La vita è un pendio che il film corre troppo veloce |
Ma la mia bocca è calda e scura, la tua pelle è chiara |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Lascialo squillare, non rispondere |
Siamo davvero vicini |
Facce affogate dietro ogni parabrezza |
Chi ha riserve adesso? |
Chi si ricorda di me? |
Non vuoi più stare dietro i tuoi occhiali da sole |
Gridi ai perfetti sconosciuti: ti amo |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Lascialo squillare, non rispondere |
Siamo davvero vicini |
In questo paese dove ogni mezzo sano pensa al mattino: |
Vado al lavoro o salto dalla finestra? |
In questo paese dove ogni cane insegue a morte il proprio cervo |
E ogni monumento è un faro per i fantasmi |
Siamo molto vicini a questo |
In questo paese dove ti senti come se fossi confezionato sottovuoto |
E la data di utilizzo è scaduta da tempo |
In questo paese, i bambini vengono premuti in faccia con cuscini freddi |
E fa bere sangue alle auto di fascia media |
Ma siamo molto vicini |
Sapevi in anticipo quanto sarebbe stato difficile |
Il viaggio omicida in una terra di lussuria |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Siamo davvero vicini |
Lascialo squillare, non rispondere |
Siamo davvero vicini |
Nome | Anno |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |