Traduzione del testo della canzone Gib den Ring wieder her - Heinz Rudolf Kunze

Gib den Ring wieder her (originale)

Mir reichts
Spar dir deine Trnen
Zu oft
Hab ich dir geglaubt
Zu lang
Hat mir dieser Schmerz den Schlaf geraubt
Kein Wort kann mir das erklren
Kein Blick
Schafft das aus der Welt
Dein Herz
Unter meinen Augen abgeholt
So war das nicht bestellt
Gib den Ring wieder her
Ich will ihn mir durch die Nase ziehn
Ich seh ein er war dir zu schwer
Komm gib ihn wieder her
Liebes weit du was du mich kannst?
Du kannst mich gar nichts mehr
Dein Kleid
Eine Blumenwiese
Dein Duft
Eine Invasion
Fr dich
Wurd ich Inlineskater und Spion
Gibs zu
Du hast mich betrogen
Glaubst du
Ein Kavaliersdelikt?
So schlecht
Bin ich nicht erzogen, da wenns kickt
Man nach der ersten besten Fremden nickt
Gib den Ring wieder her…
Nicht der erste heie Herd
Schaden macht nicht klug
Denn wenn wieder ein Wunder wie du explodiert
Bleib ich dumm genug
Trotzdem: gib den Ring wieder her
Er war dir viel zu schwer
Sag nichts
Was du schon gesagt hast
Bleib hart
Schminke wirkt wie Dreck
Du weit

(traduzione)

ho abbastanza
Risparmia le tue lacrime
Troppo spesso
ti ho creduto
Troppo lungo
Questo dolore mi ha derubato del sonno?
Nessuna parola può spiegarmelo
Non guardare
Toglilo dal mondo
Il tuo cuore
Raccolti sotto i miei occhi
Non è stato ordinato in questo modo
Restituisci l'anello
Voglio tirarmelo attraverso il naso
Vedo che era troppo pesante per te
Vieni a restituirlo
Caro, sai cosa puoi fare per me?
Non puoi più farmi niente
Il tuo vestito
Un prato fiorito
Il tuo odore
un'invasione
Per te
Sono diventato un pattinatore in linea e una spia
Ammettilo
Mi hai tradito
Credi
Un'offesa banale?
Così male
Non sono educato, perché quando calcia
L'uomo dopo il primo miglior sconosciuto annuisce
Restituisci l'anello...
Non la prima stufa calda
Il danno non ti rende intelligente
Perché quando esplode un altro miracolo come te
Sono abbastanza stupido?
Comunque, restituisci l'anello
Era troppo pesante per te
dire niente
Quello che hai già detto
Sii forte
Il trucco sembra sporco
sai