Testi di Halt - Heinz Rudolf Kunze

Halt (originale)

Was fr eine wilde Zeit
Alles ist im Flu
Mde wird wer immer aufwrts schwimmen mu
Was er mit sich reit
Wird verloren sein
Und wen er verschont bleibt abseits wie ein Stein
Gib mir Hoffnung und gib mir Halt
Gib dem alten Traum Gestalt
Jede Jahreszeit ist kalt
Ohne dich komm gib mir Halt
Farbenblinder Wahn
Fuste statt Verstand
Die ergreifen keine ausgestreckte Hand
Kettenreaktion
Frei zu sein ist schwer
Gute Worte gibts wie Sand am Meer
Hab ich Schilder bersehn
Die direkt am Abgrund stehn
Dieser Stummfilm aus Gewalt
Schau gut hin und sage Halt
Leute gibt’s die flirten mit dem Untergang
Was ist so verkehrt an Heiler Welt
Drauen vor der Gegensprechanlage
Kannst du pltzlich selbst ein Fremder sein
Und dagegen hilft kein frisch gewaschnes Schweigegeld
Jeder ist gefragt
Und die Zeit wird knapp
Sie vergeht nicht nur sie luft wie rasend ab
Wer nur Hrte vorspielt
Der zerbricht allein
Will kein altes und kein junges Eisen sein
Nirgendwo geschrieben steht
Wie das Groe Ganze geht
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Gib mir Halt
Sag einfach Halt
Gib mir Halt
Sag einfach Halt

(traduzione)

Che periodo selvaggio
Tutto è in continuo mutamento
Chi deve nuotare in salita si stanca
Quello che cavalca con se stesso
saranno persi
E quelli che sono risparmiati restano in disparte come un sasso
Dammi speranza e dammi forza
Dai forma al vecchio sogno
Ogni stagione è fredda
Senza di te vieni dammi una presa
Follia daltonica
Piedi al posto del cervello
Non prendono una mano tesa
reazione a catena
Essere liberi è difficile
Ci sono buone parole come sabbia sul mare
Ho trascurato i segni?
Che stanno direttamente sull'abisso
Questo film muto fatto di violenza
Guarda bene e dì basta
Ci sono persone che flirtano con la caduta
Cosa c'è di così sbagliato in Heiler Welt
Fuori dal citofono
Puoi improvvisamente essere tu stesso un estraneo
E nessun denaro nascosto appena riciclato aiuta contro questo
a tutti viene chiesto
E il tempo sta finendo
Non solo svanisce come un matto
Chi finge solo di essere duro
Si rompe da solo
Non voglio essere vecchio e nuovo
Non è scritto da nessuna parte
Come funziona il quadro generale
Inizia con le promesse
che puoi trattenerti
Inizia con le promesse
che puoi trattenerti
dammi una presa
basta dire basta
dammi una presa
basta dire basta