Traduzione del testo della canzone Halt's Maul - Heinz Rudolf Kunze

Halt's Maul (originale)

Du wnschst dir Mauer Wachturm Draht zurck
HALTS MAUL
du kriegst bei jeder Frau den Schamhaarblick
HALTS MAUL
fr dich sind Kinder ein Problem der Mllabfuhr
du fhrst mit Flachmann auf Entziehungskur
dein Lachen wiehert wie ein Gaul
HALTS MAUL
Du bist der letzte Bayern-Mnchen-Freund
HALTS MAUL
du faselst Adolf hat das gar nicht so gemeint
HALTS MAUL
du trittst aus Steuersnden aus der Kirche aus
du siehst von hinten manchmal aus wie Kinkels Klaus
dein Lieblingsbeatle war nicht John sondern Paul
HALTS MAUL
Du siehst so aus als ob du viel zu fragen hast
doch dazu bist du viel zu faul
bis du mal wirklich selber was zu sagen hast:
HALTS MAUL HALTS MAUL HALTS MAUL HALTS MAUL
Du bist die Nervensge fr das dnnste Brett
dein Bohrer ist zu stumpf
du ziehst dich fter als die Polizei erlaubt
am eignen Schnuller aus dem Sumpf
Du bist der schwarzrotgoldne Minusmann
der jeden Spa vergeigt
wenn du die Mehrheit bist dann halt dich bitte dran
DASS DIE MEHRHEIT SCHWEIGT
HALTS MAUL
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig

(traduzione)

Rivuoi il cavo della torre di guardia del muro
STAI ZITTO
ottieni l'aspetto dei peli pubici su ogni donna
STAI ZITTO
per voi i bambini sono un problema di raccolta dei rifiuti
vai in riabilitazione con una fiaschetta
la tua risata nitrisce come un cavallo
STAI ZITTO
Sei l'ultimo amico del Bayern Monaco
STAI ZITTO
stai divagando Adolf non intendeva così
STAI ZITTO
stai lasciando la chiesa per peccati fiscali
a volte assomigli a Kinkels Klaus da dietro
il tuo beatle preferito non era John, era Paul
STAI ZITTO
Sembra che tu abbia molto da chiedere
ma sei troppo pigro per quello
finché non hai davvero qualcosa da dire a te stesso:
zitto zitto zitto zitto zitto zitto
Sei il rompicoglioni per la tavola più sottile
il tuo trapano è troppo brusco
ti spogli più spesso di quanto la polizia lo consenta
sul proprio ciuccio dalla palude
Tu sei l'uomo nero rosso oro meno
che rovina ogni divertimento
se sei la maggioranza, per favore aspetta
CHE LA MAGGIORANZA È SILENZIOSA
STAI ZITTO
Testo: Heinz Rudolf Kunze
Musica: Heiner Lrig