Traduzione del testo della canzone Ich steh dir bei - Heinz Rudolf Kunze

Ich steh dir bei (originale)

Ich steh dir bei
was es auch sei
du bist nicht vogelfrei
ich steh dir bei
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Wenn du Amok lufst in dunklen Gassen
und das wunde Herz brennt lichterloh
kannst du dich auf mich verlassen
ich kenne das Szenario
wenn dich bse Lichter blenden
und die Welt wird hart wie eine Faust
ruf mich an du kannst dich an mich wenden
wenn du auf mich baust
Wenn das Schicksal dir die Flgel stutzt
keinen Schu mach blo nicht Schlu
da ist einer der dich nie benutzt
gib mir einen Ku Ich steh dir dir bei
was es auch sei
glaub an deinen Stern
ich helf dir gern
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Dein Kopf ist viel zu kostbar
um ihn in den Sand zu rammen
es gibt immer einen Ausweg
und wir finden ihn zusammen
Kolumbus und sein rohes Ei —
okay ich bin halt lter
die Welt braucht Menschen Hand in Hand
die Zeiten werden klter
Wenn das Schicksal dir die Flgel stutzt
keinen Schu mach blo nicht Schlu
da ist einer der dich nie benutzt
gib mir einen Ku Ich steh dir bei
was es auch sei
du bist nicht vogelfrei
ich steh dir bei
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig
Datum: 23.11.1995

Ich steh dir bei (traduzione)

io ti sto accanto
qualunque cosa sia
non sei fuorilegge
io ti sto accanto
io ti sto accanto
qualunque cosa sia
sempre ovunque
caso chiaro
Quando impazzisci nei vicoli bui
e il cuore ferito arde luminoso
puoi contare su di me
Conosco lo scenario
quando le luci del male ti accecano
e il mondo diventa duro come un pugno
chiamami puoi contattarmi
se ti affidi a me
Quando il destino ti tarpa le ali
no Schu, non chiudere
ce n'è uno che non ti usa mai
dammi un bacio ti starò vicino
qualunque cosa sia
credi nella tua stella
Sono felice di aiutarti
io ti sto accanto
qualunque cosa sia
sempre ovunque
caso chiaro
La tua testa è troppo preziosa
per speronarlo nella sabbia
C'è sempre una via d'uscita
e lo troviamo insieme
Colombo e il suo uovo crudo -
ok sono più vecchio
il mondo ha bisogno di persone che si tengono per mano
i tempi si fanno più freddi
Quando il destino ti tarpa le ali
no Schu, non chiudere
ce n'è uno che non ti usa mai
dammi un bacio ti starò vicino
qualunque cosa sia
non sei fuorilegge
io ti sto accanto
io ti sto accanto
qualunque cosa sia
sempre ovunque
caso chiaro
Testo: Heinz Rudolf Kunze
Musica: Heiner Lrig
Data: 23/11/1995