Traduzione del testo della canzone Seekranke Matrosen - Heinz Rudolf Kunze

Seekranke Matrosen (originale)

Seekranke Matrosen
torkeln ein in den Tempel
die Frauen gefesselt
in l eingelegt
seekranke Matrosen
und fgsame Frauen
beginnen zu tanzen
so gut es halt geht
Die Frauen schauen still vor sich hin
sie warten auf nichts mehr Genaues
an die Wnde geschmettert
kleben noch ein paar Leute
doch keiner hier sagt etwas Schlaues
Die Matrosen mit klitschnassen Beinen
wollen fahren und gleichzeitig bleiben
Seekranke Matrosen
verstehen ihr Handwerk
das Meer ist ein Lehrer
der anmutig prft
seekranke Matrosen
zu Fen der Frauen
in Wetterberichte
von gestern vertieft
Wenn man Kleingeld hat darf man
hier alles mitansehn
sich die Nasen plattdrcken an Scheiben
Ahoi Hallelujah
Shalom Halali
dem Glcklichen schlgt keine Stunde
Schon bald ists geschafft
voraus volle Kraft
in den Himmel ins Sternbild der Hunde
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig

Seekranke Matrosen (traduzione)

Marinai con il mal di mare
barcollare nel tempio
le donne legate
in salamoia l
marinai mal di mare
e donne docili
inizia a ballare
nel miglior modo possibile
Le donne guardano in silenzio davanti a loro
non aspettano niente di più specifico
sbattuto contro le pareti
attacca qualche altra persona
ma nessuno qui dice niente di intelligente
I marinai con le gambe bagnate fradici
vuoi guidare e stare allo stesso tempo
Marinai con il mal di mare
capire il loro mestiere
il mare è un maestro
che esamina con grazia
marinai mal di mare
ai piedi delle donne
nei bollettini meteorologici
approfondito da ieri
Se hai un piccolo cambiamento puoi
vedi tutto qui
appiattire il naso sui vetri
Ehi Alleluia
Shalom Halalì
l'ora non suona per i felici
È quasi finito
avanti a tutto vapore
nel cielo nella costellazione dei cani
Testo: Heinz Rudolf Kunze
Musica: Heiner Lrig