Testi di Sicherheitsdienst - Heinz Rudolf Kunze

Sicherheitsdienst (originale)

Ich wünsch mir, ich wär beim Sicherheitsdienst
Sicherheits, Sicherheits, Sicherheitsdienst
Lange schwarze Ledermäntel kalte Zigaretten
Tote Briefkästen in französischen Betten
«Sie haben drei Minuten Zeit, zu Fuß die Taiga zu verlassen!»
Sagten mir die Russen — da begann ich sie zu hassen
Ja, ja — ich bin als Mensch getarnt
Ja, ja — ich habe Sie gewarnt
Ich wünsch mir, ich wär beim Sicherheitsdienst
Sicherheits, Sicherheits, Sicherheitsdienst (B-K-Aaah!)
(ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann)
Kein echter Baum am Straßenrand
Das sind alles unsre Jungs, wir sind ein vorsichtiges Land
Unser Mann in Bückeburg teilt soeben mit:
Der Abwehrchef der Gegenseite heißt Joachim Witt
Ja, ja — ich bin als Mensch getarnt
Ja, ja — ich habe Sie gewarnt
Ich wünsch mir, ich wär beim Sicherheitsdienst
Sicherheits, Sicherheits, Sicherheitsdienst (B-K-Aaah!)
(ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann)
Was wir hier machen
Sind saubere Sachen
Absolut wertfrei da gibts
Gar nichts zu lachen
GSG Neun!
Neun!
Neun!
Neun!
Neun!
Neun!
GSG Neun!
NEUN!
Neun!
Neun!
Neun!
Neun!
Männerfreundschaft nachts im Büro beim Verhör
Männerfeindschaft von Gewehr zu Gewehr
Feurige Mätressen hinter dunklen Sonnenbrillen
Unter ihren Deckadressen sind sie uns zu Willen
Morgens um sechs fremde Türen eintreten
Unverhofft kommen und ungebeten
Den Staatsfeind Nr. 1 beim Verkehr überraschen
Abführn und dann schnell noch seine Freundin vernaschen
Ja, ja — ich bin als Mensch getarnt
Ja, ja — ich habe Sie gewarnt
Ich wünsch mir, ich wär beim Sicherheitsdienst
Sicherheits, Sicherheits, Sicherheitsdienst (B-K-Aaah!)
(ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann
ZimmermannZimmermann)
Was wir hier machen
Sind saubere Sachen
Absolut wertfrei da gibts
Gar nichts zu lachen
(ZimmermannZimmermannGSG Neun! Neun!Neun!
ZimmermannZimmermannNeun!
Neun!Neun!
ZimmermannZimmermannGSG Neun!
Neun!Neun!
ZimmermannZimmermannNeun!
Neun!Neun!)
Ich wünsch mir, ich wär beim Sicherheitsdienst
Sicherheits, Sicherheits, Sicherheitsdienst (B-K-Aaah!)

(traduzione)

Vorrei essere al sicuro
Sicurezza, sicurezza, sicurezza
Lunghi cappotti di pelle nera, sigarette fredde
Cassette postali morte in letti alla francese
"Hai tre minuti per uscire dalla taiga!"
Me l'hanno detto i russi, poi ho iniziato a odiarli
Sì, sì, sono travestito da umano
Sì, sì, ti avevo avvertito
Vorrei essere al sicuro
Sicurezza, sicurezza, sicurezza (B-K-Aaah!)
(Falegname Falegname
Falegname Falegname
Falegname Falegname
falegname falegname)
Non un vero albero lungo la strada
Sono tutti nostri ragazzi, siamo un paese prudente
Il nostro uomo a Bückeburg ha appena riferito:
Il capo difensivo dell'altra parte si chiama Joachim Witt
Sì, sì, sono travestito da umano
Sì, sì, ti avevo avvertito
Vorrei essere al sicuro
Sicurezza, sicurezza, sicurezza (B-K-Aaah!)
(Falegname Falegname
Falegname Falegname
Falegname Falegname
falegname falegname)
Cosa stiamo facendo qui
Sono cose pulite
Assolutamente privo di valore lì
Niente di cui ridere
GSG Nove!
Nove!
Nove!
Nove!
Nove!
Nove!
GSG Nove!
NOVE!
Nove!
Nove!
Nove!
Nove!
Amicizia maschile di notte in ufficio durante l'interrogatorio
Pistola contro l'ostilità maschile
Amanti infuocate dietro occhiali da sole scuri
Sotto i loro indirizzi di copertura, sono d'accordo con noi
Sfondare la porta di qualcun altro alle sei del mattino
Arriva inaspettatamente e non invitato
Sorprendi il nemico pubblico n. 1 nel traffico
Smettila e poi fallo velocemente con la sua ragazza
Sì, sì, sono travestito da umano
Sì, sì, ti avevo avvertito
Vorrei essere al sicuro
Sicurezza, sicurezza, sicurezza (B-K-Aaah!)
(Falegname Falegname
Falegname Falegname
Falegname Falegname
falegname falegname)
Cosa stiamo facendo qui
Sono cose pulite
Assolutamente privo di valore lì
Niente di cui ridere
(CarpenterCarpenterGSG Nove! Nove! Nove!
CarpenterCarpenterNove!
Nove! Nove!
CarpenterCarpenterGSG Nine!
Nove! Nove!
CarpenterCarpenterNove!
nove! nove!)
Vorrei essere al sicuro
Sicurezza, sicurezza, sicurezza (B-K-Aaah!)