Traduzione del testo della canzone Unglaublich - Heinz Rudolf Kunze

Unglaublich (originale)

Unglaublich diese menschliche Rasse
Diese Traegheit der Masse
Und keiner hebt den Schatz
Unglaublich dieser Tanz auf dem Feuer
Die Fahrt ohne Steuer und ohne Fensterplatz
In meinem alten Kinderkopf
Sind siebentausend Fragen
Doch keiner will sie hoeren
Alle wollen selbst was sagen
Unglaublich dies Stumpfheit von Schafen
Diese Sehnsucht nach Strafen
Kennt nicht die eigne Kraft
Unglaublich dass sie Trostzauber brauchen
Sich die Hirne verstauchen an ihrer Wissenschaft
In meinem trauen Laemmerherz
Zittern vergiftete Pfeile
Der Teufel operiert mich nicht
Er hat ja keine Eile
Unglaublich was die Leute glauben
Wie nach Gnade sie klauben
Im grossen Vakuum
Unglaublich schreit der steinalte Pastor
Und dann trinkt er sein Glas aus und wird stumm
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

Unglaublich (traduzione)

Incredibile questa razza umana
Questa inerzia della folla
E nessuno alza il tesoro
Questa danza infuocata è incredibile
Il viaggio senza tasse e senza posto vicino al finestrino
Nella testa di mio figlio
Sono settemila domande
Ma nessuno vuole ascoltarla
Tutti vogliono dire qualcosa da soli
Incredibile questa ottusità delle pecore
Questo desiderio di punizione
Non conosce la propria forza
Non posso credere che abbiano bisogno di incantesimi di consolazione
Distorce il cervello sulla tua scienza
Nel mio caro cuore di agnello
Frecce avvelenate tremanti
Il diavolo non opera su di me
Non ha fretta
Incredibile ciò che la gente crede
come cercano misericordia
Nel grande vuoto
L'antico pastore urla in modo incredibile
E poi beve il bicchiere e tace
Testo e musica: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: voce, chitarra
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Batteria
Josef Kappl: Basso