Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Was wirklich zählt , di - Heinz Rudolf Kunze. Data di rilascio: 14.01.1991
Etichetta discografica: Warner Music Group Germany, WEA
Lingua della canzone: tedesco
Was wirklich zählt(originale) |
| Wenn der Mond seine Falten |
| Zwischen schwarzen Flügeln verbirgt |
| Wenn der taumelnde Gaukler |
| Sein Recht auf deine Beifall verwirkt |
| Wenn die Brandung des Blutes |
| Sich müde am Herzufer bricht |
| Führt kein weg mehr nach Rom |
| Und jede Kurve beschreibt dein Gesicht |
| Wenn das Faustrecht der Träume |
| Alle Sorgen mit Tarnfarbe streicht |
| Wenn der Schluß zweier Hände |
| Die offene Rechnung begleicht |
| Wenn die Sehnsucht so groß wird |
| Daß es vorne und hinten nicht reicht |
| Überschwemmt mich dein Lächeln |
| Und der Stern auf meinen Schultern wird leicht |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
| Wenn der taube Torero |
| Den wilden Stier von hinten nicht hört |
| (seine Klinge ist rostig |
| Und auch sonst macht er alles verkehrt) |
| Wirfst du zehntausend Rosen |
| In die Arena und verschüttest das Tier |
| Steigst hinab und sagst leise: |
| Komm mein Held was sollen wir hier |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
| (traduzione) |
| Quando la luna piega il suo |
| Nascosto tra le ali nere |
| Quando il giocoliere cadente |
| Il suo diritto al tuo applauso è scaduto |
| Quando la risacca di sangue |
| Stanco di rompere sulla riva del cuore |
| Non c'è più modo per Roma |
| E ogni curva descrive il tuo viso |
| Se il pugno diritto dei sogni |
| Dipingi tutte le preoccupazioni con la vernice mimetica |
| Quando la chiusura di due mani |
| Paga il conto in sospeso |
| Quando il desiderio diventa così grande |
| Che non basta davanti e dietro |
| Il tuo sorriso mi inonda |
| E la stella sulle mie spalle diventa leggera |
| Ciò che conta davvero |
| È solo ciò che deve essere cambiato |
| È il verdetto |
| Che il giudice dimentica |
| annunciare |
| Ciò che conta davvero |
| (tutto il resto si troverà) |
| Ciò che conta davvero nella serata del mondo |
| Sei tutto ciò che sei per me |
| Se il torero sordo |
| Non riesco a sentire il toro selvaggio da dietro |
| (La sua lama è arrugginita |
| E altrimenti sbaglia tutto) |
| Lanci diecimila rose |
| Entra nell'arena e rovescia la bestia |
| Scendi e di' piano: |
| Forza mio eroe, cosa dovremmo fare qui |
| Ciò che conta davvero |
| È solo ciò che deve essere cambiato |
| È il verdetto |
| Che il giudice dimentica |
| annunciare |
| Ciò che conta davvero |
| (tutto il resto si troverà) |
| Ciò che conta davvero nella serata del mondo |
| Sei tutto ciò che sei per me |