Traduzione del testo della canzone Et sous le soleil - Hélène

Et sous le soleil (originale)

Le vent a chassé tous les nuages
Le soleil a remplacé la pluie
J’arrive à la fin de mon voyage
Et je vais retrouver mes amis
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends
Je traverse le vieux pont de pierres
Où nous nous retrouvions autrefois
Pour aller pêcher dans la rivière
Je ne suis plus très loin de chez toi
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends
J’aperçois le toit du vieux garage
Où l’on se cachait pour s’embrasser
Je n’ai qu'à traverser le passage
Pour enfin pouvoir recommencer
Sous le soleil
Je reviens vers toi aujourd’hui
Sous le soleil
La vie m'éblouit
Sous le soleil
Je marche gaiement en chantant
Car je sais que tu m’attends

Et sous le soleil (traduzione)

Il vento ha scacciato tutte le nuvole
Il sole ha sostituito la pioggia
Arrivo alla fine del mio viaggio
E troverò i miei amici
Sotto il sole
Torno da te oggi
Sotto il sole
La vita mi abbaglia
Sotto il sole
Cammino allegramente cantando
Perché so che mi stai aspettando
Attraverso il vecchio ponte di pietra
dove ci incontravamo
Per andare a pescare nel fiume
Non sono più lontano da te
Sotto il sole
Torno da te oggi
Sotto il sole
La vita mi abbaglia
Sotto il sole
Cammino allegramente cantando
Perché so che mi stai aspettando
Vedo il tetto del vecchio garage
Dove ci siamo nascosti per baciarci
Devo solo attraversare il passaggio
Per poter finalmente ricominciare
Sotto il sole
Torno da te oggi
Sotto il sole
La vita mi abbaglia
Sotto il sole
Cammino allegramente cantando
Perché so che mi stai aspettando