Traduzione del testo della canzone La contemplation - Julie Zenatti

La contemplation (originale)

Si l’on voyait ça demain
Si tu ne prenais pas le train
On devrait profiter de la matinée
L’air de rien
L’air de rien
Tu te fais du tracas
Pour tout et n’importe quoi
Tu connais la chanson
Tu connais le diction
Un jour où l’on ne sourit pas
Est un jour perdu crois-moi
Quelques gouttes d’insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s’affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé
Pas la peine d’en faire un plat
On a quand même le droit de prendre son temps
De temps en temps
L’air de rien
L’air de rien
Ne viens pas me parler
De devoir me presser
Je traîne mes bottes
Ne me casse pas les pieds
Un jour où l’on ne sourit pas
Est un jour perdu crois-moi
Quelques gouttes d’insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s’affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé

La contemplation (traduzione)

Se lo vedessimo domani
Se non hai preso il treno
Dovremmo goderci la mattinata
Con nonchalance
Con nonchalance
Ti preoccupi tu stesso
Per tutto e niente
Conosci la canzone
Conosci la dizione
Un giorno in cui non sorridi
È un giorno perso credimi
Qualche goccia di incoscienza
Un pizzico di leggerezza
È appena passata una nuvola
Nulla di cui preoccuparsi
Nei fondi di caffè
nessuna verità
consultare
Il cielo è limpido
Non c'è bisogno di fare storie
Abbiamo ancora il diritto di prenderci il nostro tempo
Di volta in volta
Con nonchalance
Con nonchalance
Non venire a parlare con me
Di dover correre
Trascino i miei stivali
Non infastidirmi
Un giorno in cui non sorridi
È un giorno perso credimi
Qualche goccia di incoscienza
Un pizzico di leggerezza
È appena passata una nuvola
Nulla di cui preoccuparsi
Nei fondi di caffè
nessuna verità
consultare
Il cielo è limpido