Traduzione del testo della canzone Face Without A Name - Heroes for Hire

Face Without A Name (originale)

I’ll cut you open, reach into your back until I feel your spine,
Pull It out, then break it into pieces
You’re a coward and a liar
Because to you what matters most
Is how you’re seen through others eyes
But to me you’re just another face without a name.
I’m not the one who waited for
The next big thing to come along,
When everything you thought you had
Is gone then you’ll come crawling back,
You’ve finally done it and become the person that you’re running from
There’s nothing you can do to change,
You’re just a face without a name.
I’ll tear you open, reach into your chest until I feel your lungs,
And fill them with the poison that you leave behind
When you fool everyone
Because to you you’re not alone,
And every time you try to find someone
They’re just another name without a face.
When you realize you’re alone
(When you realize you’re alone)
You’ll be everybody’s fool
(You'll be everybody’s fool)
When you lose what matters most
It’s ends up haunting you, ends up haunting you.

Face Without A Name (traduzione)

Ti aprirò, ti infilerò la schiena finché non sentirò la tua spina dorsale,
Tiralo fuori, quindi rompilo in pezzi
Sei un codardo e un bugiardo
Perché per te ciò che conta di più
È come sei visto attraverso gli occhi degli altri
Ma per me sei solo un altro volto senza nome.
Non sono io quello che ha aspettato
La prossima grande cosa a venire,
Quando tutto ciò che pensavi di avere
Se n'è andato, allora tornerai strisciando,
Alla fine l'hai fatto e sei diventato la persona da cui stai scappando
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare,
Sei solo una faccia senza nome.
Ti aprirò a squarciagola, raggiungerò il tuo petto finché non sentirò i tuoi polmoni,
E riempili con il veleno che ti lasci alle spalle
Quando prendi in giro tutti
Perché per te non sei solo,
E ogni volta che provi a trovare qualcuno
Sono solo un altro nome senza una faccia.
Quando ti accorgi di essere solo
(Quando ti rendi conto che sei solo)
Sarai lo sciocco di tutti
(Sarai lo stupido di tutti)
Quando perdi ciò che conta di più
Finisce per perseguitarti, finisce per perseguitarti.