Traduzione del testo della canzone Without A Sound - Heroes for Hire

Without A Sound (originale)

Without a sound I say goodbye
And escape into the night
I’m full of doubt
And I’m wondering why
I can’t see, can’t see clearly
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
Without a sound to take your time
To look into this eyes
They’re full of doubt
And your wondering why
My conscience feel so guilty
I lie awake (I lie awake)
Stare up the sky (Stare up the sky)
Draw my regrets beneath willing lies
As darkness fade (As darkness fade)
Beneath the lies we’ll turn them
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
This is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
So take my hand and don’t be scared
We’ll take one chance to start again
So this is it, this is the end
We’re one step closer to the edge
Just take my hand and do be scared
Take my hand tonight…
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye
I wanna be there when the sky starts falling
Watching as the world comes crashing down
There’s not a star up in the sky
Without a sound we’ll say goodbye

(traduzione)

Senza un suono, dico addio
E fuggi nella notte
Sono pieno di dubbi
E mi chiedo perché
Non riesco a vedere, non riesco a vedere chiaramente
Sono sveglio (sto sveglio)
Guarda il cielo (Guarda il cielo)
Disegna i miei rimpianti sotto le bugie volontarie
Mentre l'oscurità svanisce (Come l'oscurità svanisce)
Sotto le bugie le trasformeremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Senza un suono per prenderti il ​​tuo tempo
Per guardare in questi occhi
Sono pieni di dubbi
E ti stai chiedendo perché
La mia coscienza si sente così in colpa
Sono sveglio (sto sveglio)
Guarda il cielo (Guarda il cielo)
Disegna i miei rimpianti sotto le bugie volontarie
Mentre l'oscurità svanisce (Come l'oscurità svanisce)
Sotto le bugie le trasformeremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Questo è tutto, questa è la fine
Siamo un passo più vicini al limite
Quindi prendi la mia mano e non aver paura
Coglieremo un'occasione per ricominciare
Quindi è così, questa è la fine
Siamo un passo più vicini al limite
Prendi la mia mano e sii spaventato
Prendi la mia mano stasera...
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo
Voglio essere lì quando il cielo inizierà a cadere
Guardare come il mondo crolla
Non c'è una stella nel cielo
Senza un suono ci saluteremo